Staffel 3, Folge 1–22

    • Staffel 3, Folge 1 (22 Min.)
      Elliott entscheidet sich für eine radikale Persönlichkeitsänderung: Sie kauft sich ein neues Auto und legt sich natürlich eine neue Frisur zu. Leider hält die Freude über den neuen Wagen nicht lange, da Elliotts Fahrstil die Kiste zu Schrott werden lässt. In der Klinik läuft es schon etwas besser: Dank der neuen Frisur gewinnt Elliott ihr Selbstbewusstsein wieder, und auch ihr Ex-Lover Sean ist an ihr interessiert. Auch J.D. entdeckt seine alten Gefühle für Elliott wieder… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungMi 07.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 02.10.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 2 (22 Min.)
      Verbringen einen netten Tag zusammen: Elliot (Sarah Chalke, l.), J.D. (Zach Braff, M.) und Carla (Judy Reyes, r.)…
      Die Hochzeitspläne von Turk und Carla werden immer konkreter, die beiden haben sich sogar endgültig auf einen Termin geeinigt. Für J.D. bedeutet das, dass nun seine „Turk-J.D.-Jungesellen-Ära“ vorbei geht. Deshalb beschließen die beiden Freunde, es ein letztes Mal so richtig krachen zu lassen. Doch als Turk zum großen Männerabend ausgerechnet Todd mitbringt, droht J.D., die legendäre Freundschaft zu Turk zu kündigen… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungDo 08.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 09.10.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 3 (22 Min.)
      J.D., Elliott und Turk müssen sich einer Horde Assistenzärzte annehmen. Während Elliott und Turk mit eiserner Hand ihre Schäfchen erziehen, versucht J.D. einen eher antiautoritären Ansatz. Doch sein Vorgehen erwirkt genau das Gegenteil: Keiner nimmt ihn ernst. Elliott schlägt J.D. vor, sich von Sean beraten zu lassen. Als Delfin-Trainer hat er Erfahrung mit der Ausbildung von Schutzbefohlenen. Doch J.D. hat nur wenig Lust, sich von seinem Nebenbuhler kritisieren zu lassen… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungMo 12.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 23.10.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 4 (22 Min.)
      Zach Braff (John ‚J.D.‘ Dorian), Tom Cavanagh (Dan Dorian).
      Elliott ist am Ende: Sean hat ihre Beziehung beendet, weil er für ein halbes Jahr auf Forschungsreise geht und nichts von einer Fernbeziehung hält. J.D. sieht seine Chance gekommen und will seiner Exfreundin in der Not beistehen. Vielleicht sieht sie dann endlich in ihm mehr als nur den tröstenden Freund. Als er sich schließlich dazu aufraffen kann, mit einem Blumenstrauß bei Elliott aufzukreuzen, ist die Überraschung groß: Sein Nebenbuhler Sean ist wieder da… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungDi 13.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 30.10.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 5 (22 Min.)
      „Scrubs – Die Anfänger“, „Mein großer Fehler.“ J.D.s Bruder Dan kommt auf Besuch. Wider besseres Wissen lässt sich J.D. überreden, den Taugenichts in die Klinik mitzunehmen. Dort geht er der Belegschaft bald gehörig auf die Nerven. Doch ausgerechnet Dan gelingt, was niemand sonst zustande bringt. Er dringt zu Dr. Cox durch.Im Bild (v.li.): John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Zach Braff (John ‚J.D.‘ Dorian), Tom Cavanagh (Dan Dorian).
      J.D.s Bruder Dan ist zu Besuch, und widerwillig erklärt sich J.D. dazu bereit, den Taugenichts für einen Tag mit in die Klinik zu nehmen. Wie befürchtet, geht Dan der gesamten Belegschaft, besonders Dr. Cox, gehörig auf die Nerven. Doch auch der größte Nichtsnutz kann etwas bewirken, und so stellt Dan Dr. Cox zur Rede und fragt ihn, warum er sich J.D. gegenüber immer unfair verhält. Tatsächlich gelingt es dem Totalversager Dan, den Menschenhasser Cox zur Vernunft zu bringen… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungMi 14.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 06.11.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 6 (22 Min.)
      Turk (Donald Faison, l.), Mark (Freddy Rodriguez)
      J.D. trauert immer noch seiner Beziehung mit Elliott hinterher. Da lernt er plötzlich Danni kennen, die sehr an ihm interessiert zu sein scheint. Auch sie kommt nicht über ihren Freund hinweg, und so erteilt J.D. ihr viele gute Ratschläge. Als Danni damit Erfolg hat, will sie J.D. näher kennenlernen. Der blockt zunächst ab, um später dann zu merken, dass er Hals über Kopf in Danni verliebt ist. Doch die hat noch eine Überraschung in Petto: Sie ist Jordans Schwester…
      Deutsche ErstausstrahlungDo 15.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 13.11.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 7 (22 Min.)
      Dreamteam?: J.D. (Zach Braff, 2.v.l.), Danni (Tara Reid, l.), Dr. Cox (John C. McGinley, r.) und Jordan (Christa Miller Lawrence, 2.v.r.)…
      Dr. Cox und J.D. haben eine neue Methode, die 15-Sekunden-Regel. Diese besagt, dass fünfzehn Sekunden vollkommen ausreichen, um einen Patienten zu behandeln. Nur der Fall der älteren Stammpatientin Miss Tracy scheint mit der neuen Regel nicht zu lösen zu sein. Doch nach mehrmaligen 15-Sekunden-Besuchen entlassen Dr. Cox und J.D. auch Miss Tracy als geheilt. Später erkennen sie, dass das ein großer Fehler war, denn Miss Tracys Krankheit war ein Selbstmordversuch… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungFr 16.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 20.11.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 8 (22 Min.)
      Elliott wird nach wie vor von Selbstzweifeln geplagt, und zu allem Überdruss bläst J.D. auch noch zum Rachefeldzug gegen seine Exfreundin. Er gibt sich alle Mühe, Elliott so richtig auf die Nerven zu gehen und schnappt ihr einfach ihre Patienten weg. Doch auch J.D. bleibt nicht verborgen, dass Elliott immer depressiver wird, und so lässt er ihr bei einem medizinischen Notfall den Vortritt. Als genau dieser Patient unter ihren Händen stirbt, plagt J.D. das schlechte Gewissen… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungMo 19.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 04.12.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 9 (22 Min.)
      „Scrubs – Die Anfänger“, „Meine Schuld.“ Dr. Cox’ Sohn feiert seinen ersten Geburtstag. Zu diesem Anlass kommt auch Jordans Bruder Ben zu Besuch. Als er Cox gesteht, sich aufgrund einer Weltreise seit zwei Jahren keiner Untersuchung mehr unterzogen zu haben, verordnet sein besorgter Schwager sofort einen umfassenden Gesundheits-Check. Unterdessen hat sich Turk Carla zuliebe bereit erklärt, einen Leberfleck entfernen zu lassen. Im Gegenzug ist Clara bereit, seinen Namen anzunehmen.Im Bild (v.li.): Tara Reid (Danni Sullivan), Christa Miller (Jordan Sullivan), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Brendan Fraser (Ben Sullivan).
      Elliotts Verklemmtheit wird zu einem ernsten Problem: Sie weigert sich, „schmutzige“ Wörter auszusprechen, und als sie einer Patientin bei einer Beckenuntersuchung einen deutlich hörbaren Orgasmus verschafft, würde sie vor Peinlichkeit am liebsten im Boden versinken. Für ihre Kollegen steht fest: Elliott muss geholfen werden. Carla beginnt sofort mit einem ausgedehnten Trainingsprogramm für ihre prüde Freundin… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungFr 09.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 11.12.2003NBC
    • Staffel 3, Folge 10 (22 Min.)
      „Scrubs – Die Anfänger“, „Mein Katalysator.“ Der angesehene Dr. Kevin Casey besucht das Sacred Heart Krankenhaus als Gastprofessor und stiftet unter den Ärzten Unruhe ob seiner makellosen Fähigkeiten. J.D. glaubt nun in ihm endlich seinen Mentor gefunden zu haben. Dr. Cox fühlt sich von Caseys Auftreten provoziert und fordert ihn zu einem Wissensduell. Unterdessen hat der Hausmeister einen Weg gefunden, den Sondermüll günstig zu entsorgen.Im Bild (v.li.): Zach Braff (John „J.D.“ Dorian), Michael J. Fox (Dr. Kevin Casey).
      J.D. ist ratlos: Danni möchte bei ihm übernachten, doch er weiß nicht so recht, ob er sich darauf einlassen soll. Indes hat Elliott ganz andere Probleme. Maggie, eine 38-jährige, todkranke Patientin, hat nur noch einen letzten Wunsch: Sie möchte nicht als Jungfrau sterben. Als Carla und Elliott versuchen, eine männliche Prostituierte anzuheuern, werden sie prompt von der Polizei erwischt. Doch in Ted finden sie dann noch einen Helfer in der Not… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungDi 20.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 22.01.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 11 (22 Min.)
      Für J.D. steht fest, dass er mit Danni Schluss machen muss, doch ihm fehlt der Mut. Da kommt es ihm gelegen, dass Danni ihm durch ihre Schwester sagen lässt, ihre Beziehung sei beendet. Indes hat Dr. Cox Probleme mit seiner Nettigkeit, denn nun nimmt ihn keiner mehr ernst. Er beschließt, wieder zu seiner bewährten Methode des „Schrecken-Verbreitens“ zurückzukehren. Eine Methode, die Dr. Kelso bereits praktiziert, denn er zwingt Elliot dazu, sich fortan weniger zu schminken. (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungMi 21.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 03.02.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 12 (22 Min.)
      J. D. (Zach Braff, l.), Dr. Kevin Casey (Michael J. Fox)
      Das Sacred Heart Krankenhaus bekommt Besuch. Der hoch angesehene Dr. Kevin Casey lehrt als Gastprofessor, und J.D. ist sofort von dem genialen Arzt begeistert. Er sieht in ihm den Mentor, der Dr. Cox für ihn nie sein wird. Das lässt Cox natürlich nicht kalt: Er fordert Dr. Casey zu einem Duell heraus. Obwohl Dr. Casey eindeutig als Sieger hervorgeht, hat auch er einen wunden Punkt: seine Zwangsneurosen. (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungDo 22.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 10.02.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 13 (22 Min.)
      Wie der Rest der Belegschaft auch – interessiert sich Dr. Casey (Michael J. Fox) nur noch für die geheime Dach-Toilette…
      Als sich immer mehr Patienten über ein seltsames Geräusch beschweren, geht J.D. der Sache nach. Dabei stößt er auf eine geheime Toilette auf dem Dach, die vom Hausmeister dort als Oase der Ruhe aufgestellt wurde. Indes ist Elliotts Selbstwertgefühl, nachdem sie einen Patienten falsch intubiert hat, ganz am Boden. Sie sucht Rat bei Dr. Casey, doch der interessiert sich – wie der Rest der Belegschaft auch – nur noch für die geheime Dach-Toilette… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungFr 23.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 17.02.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 14 (22 Min.)
      Dr. Perry Cox (John C. McGinley, l.), Ben Sullivan (Brendan Frasier)
      Der erste Geburtstag von Dr. Cox’ kleinem Sohn steht an, und die gesamte Verwandtschaft trifft zur Feier ein – auch Cox’ leukämiekranker Schwager Ben. Als er erfährt, dass sich Ben schon jahrelang keiner Untersuchung mehr unterzogen hat, verdonnert er ihn zu einem ordentlichen Gesundheits-Check. Doch zu spät: Ben stirbt noch am selben Tag in der Klinik. Cox gibt sich die Schuld an Bens Tod und flüchtet sich in die Arbeit… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungMo 26.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 24.02.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 15 (22 Min.)
      Das Klinikteam bekommt eine neue Kollegin. Die Chirurgin Dr. Miller entpuppt sich als resolute Emanze, die es sich zum Ziel gesetzt hat, ihren männlichen Kollegen den Sexismus auszutreiben. Carla ist von der Strategie begeistert, und schon bald muss selbst Dr. Kelso klein beigeben. Auf einem Seminar sollen alle männlichen Kollegen, die sich öfters sexistisch äußern, politische Korrektheit lernen. Dabei wird auch Dr. Cox einiges klar… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungDi 27.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 02.03.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 16 (22 Min.)
      Elliot Reid (Sarah Chalke), J. D. (Zach Braff)
      J.D. erlebt einen fürchterlichen Tag, denn egal was in der Klinik passiert, es nimmt alles ein böses Ende. Da fliegt ihm plötzlich ein harmloser Schmetterling auf dem Flur entgegen. Schnell findet sich der junge Arzt in Gedanken versunken wieder und malt sich aus, wie der Tag hätte besser verlaufen können. Dabei wird ihm klar, dass das Schicksal einfach nicht zu durchbrechen ist… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungMi 28.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 16.03.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 17 (22 Min.)
      (3. Staffel) – Immer wieder kommt es zu Konflikten zwischen den Jungmedizinern und den erfahrenen Ärzten: (v.l.n.r.) Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins), Dr. Phil Cox (John C. McGingley), Elliot (Sarah Chalke), Hausmeister (Neil Flynn), John Dorian (Zach Braff), Turk (Donald Faison) und Carla Espinosa (Judy Reyes)…
      Carla wird von Tag zu Tag nervöser, denn die Hochzeit mit Turk rückt immer näher. Da taucht zu allem Überfluss auch noch der smarte Dr. Ron Ramirez in der Klinik auf, für den Carla lange Zeit geschwärmt hat. Als ihr Traummann sie plötzlich zu einem romantischen Candlelight-Dinner einlädt, sagt sie spontan zu. Durch Zufall erfährt J.D. von Carlas Date und verspricht ihr, Turk gegenüber nichts zu erwähnen. Bald plagen ihn aber schwere Gewissensbisse. (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungDo 29.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 30.03.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 18 (22 Min.)
      Geben sich das Ja-Wort: Turk (Donald Faison, r.) und Carla (Judy Reyes , l.)…
      Turk soll die Einladungen zur seiner und Carlas Hochzeit verschicken, als er in eine heftige Torschlusspanik gerät. Die Angst vor der Trauung ist so groß, dass ihm während einer Operation ein Fehler unterläuft. Nur Carla kann ihm jetzt noch helfen, dafür gerade zu stehen. Indes sucht Elliott einen Clown für die Kinderstation – J.D. übernimmt den Job. Kurz darauf schläft sie mit ihm, weil sie glaubt, er sei der Richtige. Doch dann kommt Sean plötzlich wieder zurück… (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungFr 30.09.2005ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 06.04.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 19 (22 Min.)
      „Scrubs – Die Anfänger“, „Mein bester Freund heiratet.“ Der große Tag für Turk und Carla ist gekommen. Heute findet ihre Hochzeit statt. Doch ein Patient verlangt Turks ganze Aufmerksamkeit und die Behandlung dauert länger als erwartet. Es sieht ganz so aus, als würde er seine eigene Hochzeit verpassen.Im Bild (v.li.): Dougald Park (Mr. Fitzpatrick), Judy Reyes (Carla Espinosa), Donald Faison (Chris Turk).
      Obwohl Elliott mit Sean zusammen ist, kommt J.D. nicht von ihr los. Nachdem er wieder einmal mit ihr geschlafen hat und ihr versprechen musste, Sean nichts zu verraten, tröstet er sich mit seiner Exfreundin Danni – obwohl die ihm immer stärker auf die Nerven geht. Sean jedoch merkt, dass etwas nicht stimmt und fragt J.D. direkt, ob etwas zwischen ihm und Elliott läuft… Währenddessen wird der Hausmeister zum Sicherheitsdienst befördert und geht mit Übereifer an die neue Arbeit. (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 21.10.2006ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 20.04.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 20 (22 Min.)
      Geben sich das Ja-Wort: Turk (Donald Faison, r.) und Carla (Judy Reyes , l.)…
      Dr. Cox kämpft gegen Kelsos Pläne, im „Sacred Heart“ Ganzkörpertomographien anzubieten, und gegen einen Hypochonder, der sich dieser Untersuchung unbedingt unterziehen will. J.D. versucht sich inzwischen zu beweisen, dass Dannis Einschätzung, er wolle nur das Unerreichbare und sei sich über seine wahren Gefühle gar nicht im Klaren, falsch ist. Als Elliott und Sean zusammenziehen wollen, scheint J. D. endlich zu erkennen, was er will: Er gesteht Elliott seine Liebe. (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 21.10.2006ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDo 22.04.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 21 (22 Min.)
      Zach Braff (John ‚J.D.‘ Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Scott Foley (Sean).
      Eigentlich sollte J.D. glücklich sein, hat er es doch endlich geschafft, Elliott zurückzuerobern. Aber leider hat er festgestellt, dass es in ihrer Beziehung ein erstes Problem gibt: Er liebt sie nicht. Das jedoch traut er sich ihr nicht zu sagen, vor allem, da Elliott einfach überglücklich mit ihm ist. Die Vorbereitungen zu Turks Hochzeit sind für ihn gerade deshalb eine Qual, weil er so täglich mit zwei Menschen zu tun hat, die scheinbar perfekt zueinander passen. (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 28.10.2006ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 27.04.2004NBC
    • Staffel 3, Folge 22 (22 Min.)
      Die attraktive Ärztin Dr. Molly Clock (Heather Graham, l.) bringt neuen Schwung in die Klinik…
      Turks und Carlas Hochzeit steht endlich bevor. Aber während Carla in der Kirche wartet, wird Turk bei einer Notoperation festgehalten und fährt danach auch noch zur falschen Kirche. Als er endlich bei seiner Hochzeitsgesellschaft ankommt, ist der Termin jedoch schon verschoben und seine Braut stocksauer. Ebenfalls auf den Mond schießen möchte Elliott J.D., der ihr den Laufpass gegeben hat. Alle Versuche, ihre Freundschaft zu retten, machen sie nur noch wütender. (Text: ProSieben)
      Deutsche ErstausstrahlungSa 28.10.2006ProSiebenOriginal-ErstausstrahlungDi 04.05.2004NBC

    zurückweiter

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert Sie kostenlos, wenn Scrubs im Fernsehen läuft.

    Staffel 3 auf DVD und Blu-ray

    Auch interessant…