Staffel 1, Folge 1–24

    • Staffel 1, Folge 1 (22 Min.)
      Als Chris Turk (Donald Faison, r.) die attraktive Carla (Judy Reyes, l.) über den Weg läuft, vergisst er ganz schnell seine Eingewöhnungsprobleme und macht sich an die Krankenschwester ran. Doch diese ist durchaus imstande, sich ihrer Haut zu erwehren… – Bild: Touchstone Television Lizenzbild frei
      Als Chris Turk (Donald Faison, r.) die attraktive Carla (Judy Reyes, l.) über den Weg läuft, vergisst er ganz schnell seine Eingewöhnungsprobleme und macht sich an die Krankenschwester ran. Doch diese ist durchaus imstande, sich ihrer Haut zu erwehren…
      John Dorian, genannt J. D., tritt nach dem Medizinstudium seine erste Stelle als Assistenzarzt im Sacred-Heart-Krankenhaus an. Dass Doktor Kelso, Chefarzt der Klinik, auf den ersten Blick ein gutmütiger alter Bilderbuchdoktor, nichts so sehr hasst wie neue Assistenzärzte und diese das auch deutlich spüren lässt, bedeutet keinen erfreulichen Start ins Berufsleben. Sein Kollege Doktor Cox sieht es ähnlich, wie J. D. merkt, als ihm der stets übellaunige Cox verbietet, in seiner Gegenwart den Mund aufzumachen. Zum Glück teilen einige jungen Kollegen dieses Schicksal, zum Beispiel Turk, J. D.s bester Freund, der mit ihm schon gemeinsam das College und das Studium durchgemacht hat. Turk hat bereits ein kleines Techtelmechtel mit der Krankenpflegerin Carla angefangen, was ihm hilt, den ganz normalen Wahnsinn des Spitalalltags besser zu ertragen. (Text: SRF)
      Deutsche TV-PremiereDi 02.09.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 02.10.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 2 (22 Min.)
      Sarah Chalke, Zach Braff, Donald Faison
      Langsam aber sicher bekommt J.D. Routine bei seiner Arbeit als Assistenzarzt. Probleme gibt es erst, als er sich um einen jungen Patienten namens Will kümmern muss, der unter ernsthaften Lungenproblemen leidet. Jeder von J.D.s Versuchen, den Kettenraucher von seinen Zigaretten abzubringen, schlägt fehl. Unterdessen muss sich Turk um Elliot und Carla kümmern. Die beiden Streithähne geraten immer wieder aneinander, weil jede glaubt, die Bessere zu sein… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 09.09.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDo 04.10.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 3 (22 Min.)
      J.D. (Zach Braff, r.) leidet sehr darunter, dass Turk seine Zeit ausschließlich mit Carla (Judy Reyes, l.) verbringt und nichts mehr mit ihm unternimmt…
      Turk hat neuerdings nur noch Augen für Carla – eine Tatsache, die den völlig vernachlässigten J.D. schier in den Wahnsinn treibt. Als er zu allem Überfluss glaubt, einen von Turk verursachten Kunstfehler entdeckt zu haben, gibt es heftigen Streit zwischen den beiden. Auch Elliott hat ein Problem, das sie belastet: Sie hat es satt, von Dr. Kelso ständig auf herablassende Art mit Koseworten angeredet zu werden. Ein Gespräch mit dem Arzt bringt jedoch nicht den gewünschten Erfolg… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 16.09.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 09.10.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 4 (22 Min.)
      „Scrubs – Die Anfänger“, „Meine Vorbilder.“ J.D. wird zunehmend auch von den älteren Ärzten akzeptiert. Damit muss er im krankenhausinternen Zwist zwischen Chefarzt Dr. Kelso und dessen Todfeind Dr. Cox Stellung beziehen. Eine heikle Entscheidung. Ohne Unterstützung des Chefarztes hat man keine Chance auf Karriere. Dennoch entscheidet sich J.D. für Dr. Cox. Dieser ist zwar nicht sympathischer, scheint aber eine bessere Einstellung zu seinem Beruf zu haben.Im Bild (v.li.): Donald Faison (Chris Turk), Neil Flynn (Hausmeister), Zach Braff (John ‚J.D.‘ Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Judy Reyes (Carla Espinosa).
      J.D. und seine Freunde werden erstmals mit den negativen Seiten ihres Berufes konfrontiert und müssen hilflos mitansehen, wie Patienten sterben. So entscheidet sich zum Beispiel die betagte Mrs. Tanner, die unter schwerem Nierenversagen leidet, gegen die Dialyse und somit für einen baldigen Tod. Auch Turks erst 20-jähriger Schützling David scheidet aus dem Leben – er erliegt einem schlimmen Krebsleiden. Ein ähnliches Schicksal ereilt eine Patientin von Elliot und Carla… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 23.09.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 16.10.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 5 (22 Min.)
      Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe).
      J.D. hat sich inzwischen sehr gut in der Klinik eingelebt und wird nun auch langsam von den älteren Ärzten als ihresgleichen akzeptiert. Diese Entwicklung bringt jedoch unerwartete Probleme mit sich: So muss sich der junge Assistenzarzt entscheiden, ob er auf der Seite von Chefarzt Dr. Kelso steht oder auf der von dessen Todfeind Dr. Cox. Zunächst scheint Dr. Kelso trotz gelegentlicher Wutanfälle die richtige Wahl, doch J.D. wird schon bald eines Besseren belehrt… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 30.09.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 23.10.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 6 (22 Min.)
      Nick (Sean Hayes, r.), ein neuer junger Assistenzarzt kommt ins Krankenhaus und stellt J.D. (Zach Braff, l.) ungewollt in den Schatten. Doch das kann sich J.D. nicht gefallen lassen…
      Dr. Kelso und Dr. Cox liegen sich nach wie vor in den Haaren. Als der Streit eskaliert, wird Cox kurzerhand von Kelso beurlaubt. Nun ist es am Aufsichtsrat, über die Zukunft von Cox abzustimmen. Aus diesem Grund reist Jordan Sullivan, die einflussreiche Tochter des Krankenhausgründers, an. J.D. bekommt den Auftrag, sich um das Wohlergehen der Dame zu kümmern und stellt schnell fest, dass Mrs. Sullivan eine resolute Frau ist, die sich nimmt, was ihr gefällt… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 07.10.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 30.10.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 7 (22 Min.)
      „Scrubs – Die Anfänger“, „Mein freier Tag.“ J.D. hat einen freien Tag. Die Gelegenheit will er nützen, um sich ausgiebig zu amüsieren. Er besucht eine Party, auf der er die sympathische Jennifer kennen lernt. Gerade als er zum Angriff übergehen will, macht ihm eine Blinddarmentzündung einen Strich durch die Rechnung. J.D. wird ins Krankenhaus gebracht, wo er ausgerechnet von Turk operiert werden soll. Dieser Gedanke behagt J.D. gar nicht.Im Bild (v.li.): John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Zach Braff (John ‚J.D.‘ Dorian).
      J.D. ist der Star unter den Assistenzärzten. Er ist kompetent, beliebt und Elliot zeigt zunehmend Interesse an ihm. Seine Position wird ihm jedoch von Nick, einem Neuankömmling, streitig gemacht. Sofort will J.D. gegen den Konkurrenten ankämpfen. Nick macht es ihm mit seiner zuvorkommenden Art jedoch schwer, gemein zu sein. Turk hat ganz andere Probleme. Er streitet mit Dr. Kelso um eine Parkbank, die sich wunderbar für eine Mittagspause eignet. (Text: ORF)
      Deutsche TV-PremiereDi 14.10.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 06.11.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 8 (22 Min.)
      Mein freier Tag: J.D. (Zach Braff, r.), Turk (Donald Faison, 2.v.l.), Carla (Judy Reyes, 2.v.r.) und Elliot (Sarah Chalke, l.)…
      Während einer Demonstration vor jenem Stripclub, in dem J.D. und Turk das Mittagessen einnehmen wollten, erleidet der Kameramann eines anwesenden Fernsehteams einen Kreislaufzusammenbruch. Als die beiden Ärzte dem Mann helfen, werden sie als Helden gefeiert – doch der Ruhm ist nur von kurzer Dauer. Unterdessen wird Elliott von ganz anderen Sorgen geplagt: Bei dem Versuch, sich mit Carla anzufreunden, stellt sie sich dermaßen ungeschickt an, dass sie genau das Gegenteil erreicht. (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 21.10.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDo 15.11.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 9 (22 Min.)
      „Scrubs – Die Anfänger“, „Mein freier Tag.“ J.D. hat einen freien Tag. Die Gelegenheit will er nützen, um sich ausgiebig zu amüsieren. Er besucht eine Party, auf der er die sympathische Jennifer kennen lernt. Gerade als er zum Angriff übergehen will, macht ihm eine Blinddarmentzündung einen Strich durch die Rechnung. J.D. wird ins Krankenhaus gebracht, wo er ausgerechnet von Turk operiert werden soll. Dieser Gedanke behagt J.D. gar nicht.Im Bild (v.li.): Sarah Chalke (Elliot Reid), Judy Reyes (Carla Espinosa), Donald Faison (Chris Turk).
      Endlich! J.D. hat seit ewigen Zeiten wieder einen freien Tag. Als er dieses freudige Ereignis auf einer Party gebührend feiern will, bricht er plötzlich beim Flirt mit der hübschen Jennifer unter Bauchkrämpfen zusammen und übergibt sich. Im Krankenhaus erfährt J.D., dass er eine Blinddarmentzündung hat und Turk ihn operieren wird. Die Vorstellung, dass ausgerechnet sein bester Freund in ihm herumdoktert, missfällt J.D. so sehr, dass er um einen anderen Chirurgen bittet… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 28.10.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 20.11.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 10 (22 Min.)
      Nach all dem Stress im Sacred-Heart-Krankenhaus, kommt es am Ende doch zu einem kleinen Weihnachtswunder…
      J.D. hat es endgültig satt, von Carla immer nur „Bambi“ genannt zu werden und vom Hausmeister sogar noch schlimmere Spitznamen zu erhalten. An einem besonders stressigen Tag platzt dem Jungmediziner schließlich der Kragen: Er besteht darauf, von „Schwester Carla“ in Zukunft nur noch mit „Dr. Dorian“ angesprochen zu werden. Dies ist ein heftiger Schlag für Carla, die schon oft miterleben musste, wie Assistenzärzte nach kurzer Zeit auf den Überflieger-Trip kommen… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 04.11.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 27.11.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 11 (22 Min.)
      Weihnachten im Sacred-Heart-Krankenhaus: Von Weihnachtsstimmung ist nichts zu spüren, und nicht einmal der gläubige Turk schafft es, seine Kollegen auf die Feiertage einzustimmen. Während J.D. es nicht hinkriegt, eine Geburt auf Video aufzunehmen, schlägt sich Elliott mit einem anderen Problem herum. Sie hasst es, dass Dr. Kelso meint, alle Frauen würden beim Anblick eines Babys dahinschmelzen. Und deshalb schickt sie eine Hochschwangere recht gefühllos zu einer Kollegin… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 23.12.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 11.12.2001NBC
    • Staffel 1, Folge 12 (22 Min.)
      (1. Staffel) – Das Team des Sacred Heart Hospitals: John Dorian (Zach Braff, l.), Elliot (Sarah Chalke, 2.v.l.), Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins, 3.v.l.), Turk (Donald Faison, 3.v.r.), Dr. Phil Cox (John C. McGinley, 2.v.r.) und Carla Espinosa (Judy Reyes, r.)…
      J.D. hat sich verliebt – allerdings in keine ihm bekannte Frau, sondern in eine Patientin, die im Kernspin-Tomographie-Gerät liegt. Der junge Mediziner sollte sich im Auftrag von Dr. Kelso um die reizende Alex Hanson kümmern, nachdem diese auf dem frisch gewischten Flur ausgerutscht war und sich eine Kopfverletzung zugezogen hatte. Obwohl sich Arzt und Patientin bislang noch gar nicht gesehen haben, überlegt J.D., ob er sie nicht einmal zum Essen einladen soll… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 11.11.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 08.01.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 13 (22 Min.)
      Obwohl J.D. (Zach Braff, l.) die Frau im Kernspin-Tomographie-Gerät nicht kennt, hat er sich in sie verliebt…
      J.D. ist überglücklich, als Alex Hanson endlich aus dem Kernspin-Tomographie-Gerät heraus darf: Die Sozialarbeiterin ist nämlich bildhübsch. Das erste Date der beiden verläuft perfekt, das zweite allerdings weniger. J.D. vergisst im Arbeitsstress völlig seine Flamme und versetzt sie. Als diese sich daraufhin unversöhnlich zeigt und dem jungen Arzt vorwirft, seine Arbeit sei für ihn das Wichtigste im Leben, wird J.D. klar, dass sein Job wohl keine Beziehung zulässt… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 18.11.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 15.01.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 14 (22 Min.)
      Die Beziehung zwischen J.D. und Alex verläuft sehr harmonisch und entwickelt sich gut. Dass es zwischen den Turteltauben noch nicht zum Sex gekommen ist, liegt allein an ihrem stressigen Alltag. Während sich J.D. mit allerhand Problemfällen abmüht, versucht Alex zu beweisen, dass der ehemals tablettensüchtige Patient Mister Barnes nicht für das Verschwinden von Medikamenten im Krankenhaus verantwortlich ist. Niemand glaubt Alex – bis J.D. den nötigen Beweis findet… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 25.11.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 22.01.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 15 (22 Min.)
      Da J.D. (Zach Braff, M.) und seine Freunde ja nun schon als vollwertige Ärzte zum festen Personal der Klinik gehören, werden ihnen ein paar Medizinstudenten als Assistenten anvertraut – genau solche, wie sie selbst vor nicht allzu langer Zeit noch waren. J.D. hat sich dabei mit der Ausbildung des Studenten Josh (D. J. Qualls, l.) zu befassen…
      Es ist geschehen: J.D. und Elliott haben endlich ihre erste Liebesnacht miteinander verbracht! Als die beiden am nächsten Tag verliebt im Krankenhaus auftauchen, stellen sich jedoch nicht die gewünschten Reaktionen ein. Turk und Carla zeigen wenig Begeisterung für das neue Paar, und Dr. Cox nimmt die Beziehung sogar zum Anlass, um die beiden noch mehr zu schikanieren, als er es bisher tat. Dies führt schließlich dazu, dass J.D. und Elliott heftig zu streiten beginnen… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 02.12.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 05.02.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 16 (22 Min.)
      Carla Espinosa (Judy Reyes).
      Es ist ein harter Schlag für J.D., als er erfährt, dass sein alter Lieblingslehrer verstorben ist. Großer Stress in der Klinik verhindert jedoch, dass der junge Arzt angemessen trauern und seinen Gefühlen freien Lauf lassen kann. Ausgerechnet Elliott ist es schließlich, die ihm unerwartet zur Seite steht. Unterdessen wird auch Dr. Cox von Wut und Trauer geplagt. Er lebt seine Gefühle allerdings im Gegensatz zu J.D. aus – und zertrümmert kurzerhand ein ganzes Labor… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 09.12.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 26.02.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 17 (22 Min.)
      J.D., Elliott und Turk werden einige Medizinstudenten als Assistenten anvertraut – die nun das Gleiche tun müssen, wofür sie noch vor kurzem zuständig waren. J.D. soll Josh betreuen – einen schlaksigen jungen Mann, der zwei linke Hände hat und J.D. zunehmend auf die Nerven geht. Als er Josh schließlich zu verstehen gibt, er sei für diesen Job völlig ungeeignet, wird J.D von Carla und Schwester Roberts heftig in die Schranken gewiesen… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 23.12.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 05.03.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 18 (22 Min.)
      Seit geraumer Zeit muss sich J.D. um einen ziemlich unsympathischen neuen Patienten kümmern, dem er nach Möglichkeit am liebsten aus dem Weg geht. Bei dem Kranken handelt es sich um Mr. Aaron Simon, der es sich zur Lieblingsbeschäftigung gemacht hat, sämtliche Krankenhausangestellte herumzuscheuchen und sie wüst zu beschimpfen. Als der Patient eines Tages plötzlich verstirbt, macht sich J.D. schwere Vorwürfe und glaubt, als Arzt versagt zu haben… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 13.01.2004ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 12.03.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 19 (22 Min.)
      Elliott (Sarah Chalke, l.) macht ihrem neuen Patienten Sean (Scott Foley, r.) Avancen, doch dieser ist so sehr mit seinen Neurosen beschäftigt, dass er sie gar nicht bemerkt…
      Elliott und Turk sind ganz aus dem Häuschen, als ihre Eltern zu der medizinischen Tagung kommen, auf der sie einen Vortrag halten wollen. Auch J.D. ergeht es nicht besser – sein Vater erscheint ebenfalls. Während er sich Sorgen macht, sein Vater könne sich wieder von seiner besonders gemeinen Seite zeigen, hat Turk Angst davor, Carla seiner Mutter vorzustellen. Elliott versucht unterdessen, ihren Eltern zu beweisen, dass sie das Zeug zu einer guten Ärztin hat… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 16.12.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 09.04.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 20 (22 Min.)
      (9. Staffel) – Cole (Dave Franco) ist mit einem silbernen Löffel im Mund geboren. Die Familie benutzt den Reichtum, um ihrem Sohn den Doktor-Titel praktisch zu kaufen…
      Bei privaten Wettkämpfen gegen seinen Freund Turk zieht J.D. immer den Kürzeren. Nun ist es seinem Kontrahenten sogar gelungen, einen Patienten gegen J.D.’s Bemühungen zu einer Operation zu überreden. Als Turk auch noch beginnt, die Patienten seines Freundes abzuwerben, entbrennt ein richtiger Streit. Unterdessen macht Elliott ihrem neuen Patienten Sean Avancen. Dieser ist jedoch so sehr mit seinen Neurosen beschäftigt, dass er seine Verehrerin nicht bemerkt… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 20.01.2004ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 16.04.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 21 (22 Min.)
      J.D. verletzt sich an einer Spritze eines Patienten, der mit Hepatitis B infiziert ist. Die Blutuntersuchung ergibt, dass er sich nicht angesteckt hat, doch der Vorfall stimmt ihn nachdenklich – zumal vier kranke Kollegen, die gemeinsam das Zimmer hüten, ihn mit allerhand Schauergeschichten erschrecken. Indessen trennt sich Elliott von Sean, obwohl sie erkannt hat, dass er der ideale Partner für sie ist. Aber sie glaubt, dass sie ihrem Beruf volle Aufmerksamkeit schenken muss. (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 27.01.2004ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 30.04.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 22 (22 Min.)
      Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence, r.) kann nicht fassen, das ihr Bruder Ben (Brendan Fraser, l.) an Leukämie erkrankt ist…
      Die Freude ist groß, als Dr. Cox’ ehemaliger Schwager Ben in der Klinik auftaucht, um sich vom Ex-Mann seiner Schwester seine bei der Arbeit verletzte Hand verarzten zu lassen. Da sich die beiden Männer noch immer sehr gut verstehen, verabreden sie sich zu einem privaten Treffen, in dessen Verlauf dem Mediziner ein schrecklicher Verdacht kommt: Ben zeigt einige Symptome, die auf Leukämie schließen lassen. Obwohl Bluttests die Vermutung bestätigen, hat J.D. seine Zweifel… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 03.02.2004ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 07.05.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 23 (22 Min.)
      Die Freude ist groß, als Dr. Cox’ ehemaliger Schwager Ben (Brendan Fraser) in der Klinik auftaucht…
      Nun ist es sicher: Dr. Cox’ ehemaliger Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox, der seinem Freund jeden erdenklichen Beistand verspricht. J.D. bewundert das Verhalten des Arztes und glaubt, einen wahren Helden vor sich zu haben. Dass dem nicht wirklich so ist, bemerkt J.D. erst, als Ben mit der Chemotherapie beginnt… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 10.02.2004ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 14.05.2002NBC
    • Staffel 1, Folge 24 (22 Min.)
      Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence, r.) und J.D. (Zach Braff, l.) warten auf das Ergebnis von Bens Untersuchung…
      Kaum zu glauben, doch J.D. und seine Freunde haben tatsächlich das erste Jahr als Mediziner überstanden. Als die jungen Ärzte zusammen mit Kelso und Cox zur Feier des Tages ein paar Gläschen trinken gehen, taucht plötzlich Dr. Cox’ Ex Jordan auf. Die boshafte Frau hat es sich offensichtlich zum Ziel gemacht, allen den Abend zu verderben, indem sie genüsslich unangenehme Geheimnisse der Ärzte verrät – so zum Beispiel auch, dass sie mit J.D. geschlafen hat… (Text: ProSieben)
      Deutsche TV-PremiereDi 17.02.2004ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 21.05.2002NBC

    weiter

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Scrubs online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

    Staffel 1 auf DVD und Blu-ray

    Auch interessant…