Das Ehepaar Herbert und Irma Loderer macht Urlaub im Schlosshotel – für Herbert kein wirkliches Vergnügen, denn Irma hat ihn zu einer Diät verdonnert. Herbert leidet: tagsüber bei Markus (Ottokar Lehrner) im Fitnessraum, abends vor seinem Salatteller, aber so sehr er sich auch abmüht, er nimmt kein Gramm ab. Das ist auch kein Wunder, denn Herbert isst heimlich! Jacob (Ulrich Reinthaller) findet Gefallen an der hübschen Sommelière Gaby Ollinger, und auch sie kann seinem Charme nicht widerstehen. Sie verbringen eine gemeinsame
Nacht, die Jacob nicht weiter ernst nimmt. Gaby Ollinger ist tief verletzt, denn sie hat sich in Jacob verliebt. Georg und Andrea wollen nach Mittersill, um dort gemeinsam den Naturpark zu betreuen. Georg traut sich aber immer noch nicht, sich vor der Familie offen zu Andrea (Kathrin Pilz) zu bekennen. Erst in einem Gespräch mit Wenzel wird ihm klar, dass er auch ein Recht auf eine neue Liebe hat. Bei einem gemeinsamen Abendessen im Schlosshotel wird Andrea erstmals der ganzen Familie vorgestellt. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 18.02.2000ZDFOriginal-TV-PremiereMo 07.02.2000ORF 2
