Kommentare 1–2 von 2
Dexter-Berlin (geb. 1968) am
Hier mal die engl. Titel der einzelnen Folgen der 2. Staffel:
01 No Family is Perfect , 02 Coyote in Yoga Pants , 03 Moral Gray Area , 04 The Queen of England , 05 Going Pre-med , 06 Pasión , 07 A Change of Heart , 08 Easels and War Paint , 09 Suspicious Objects , 10 Halibut! .
Grasfloh am
Eine herrlich schräge und schwarze Serie. Die Dialoge göttlich, als wenn es das Normalste der Welt wäre, Menschen zu essen. Man sollte mit dem Thema Zombie locker umgehen können, weil das ein oder andere Bild dann doch etwas gewöhnungsbedürftig ist. Ich finde die Serie echt toll. Mal was ganz anderes!Dexter-Berlin (geb. 1968) am
selbst die dt. Synchro ist mal gelungen, wobei aber im engl. original der schräge Humor besser rüberkommt....Jking am
Nee, bei aller Liebe nicht. Die deutsche Synchro ist eine Katastrophe. Abgesehen von den unpassenden Stimmen (man vergliche Timothy Olyphant bei "Justified", Nathan Fillion bei "Castle", eigentlich überall) scheionen die Anweisungen an die Sprecher gelautet zu haben: "Keine Betonung. Niemals! Nicht!" Ich habe die deutsche Version eine halbe Folge lang durchgehalten. Mehr ging nicht. Und ich bin kein Synchronverächter.
Füge Santa Clarita Diet kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Santa Clarita Diet und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail