Resurrection – Die unheimliche Wiederkehr

Ray geht es zunehmend schlechter. Er hat sich als erster mit dem Virus infiziert, obwohl er kein Zurückgekehrter ist. Die Angst vor Übergriffen der „wahren Lebenden“ treibt indessen die Familien Zurückgekehrter dazu, ihre Angehörigen in die Obhut von Toms Kirche zu übergeben. Nach Rachaels Genesung entwickelt Maggie die Theorie, dass die Stammzellen ihres ungeborenen Babys die Heilung bewirkt haben könnten. Sie überredet Rachael zu einer Fruchtwasserentnahme, um damit Ray und anderen Infizierten helfen zu können. Nachdem Margaret herausgefunden hat, dass Brain Addisons Großvater der Mann aus ihrem Traum ist, droht sie ihm. Sie verlangt, dass er sich aus dem Langston-Deal zurückzieht. Zunächst scheint Margaret damit Erfolg zu

haben.
Bei einem Treffen mit Addison lernt Henry allerdings dessen Zurückgekehrten Großvater William kennen. Dieser übt Druck auf Brian aus und der Deal kommt doch noch zustande. Henry muss jedoch sein Haus mit einer Hypothek belasten. Janine ist entsetzt darüber, dass Maggie das Baby durch die Fruchtwasserentnahme in Gefahr gebracht haben könnte. Sie schafft Rachael daraufhin unter einem Vorwand zu ihrer Schwester. Als Tom Janines Plan, das Baby für sich zu behalten, durchschaut, gesteht er Rachael, dass er sie liebt. Noch bevor Tom zu Rachel eilen kann, wird seine Kirche zur Zielscheibe einer Tränengasattacke. Tom flieht durch die Hintertür auf die Straße. Dort ereignet sich eine tödliche Tragödie. (Text: VOX)