Bevor sie endgültig mit der Vergangenheit abschließt, gibt Brooke Ridge die Möglichkeit, es sich noch einmal anders zu überlegen. Bei einem Besuch Owens übernimmt Whip die Verantwortung für Jackies Indiskretion. Jackie zweifelt an einer Zukunft mit Owen und will ihn freigeben. Owen hat eigene Pläne bezüglich seiner Zukunft. Nachdem er lange mit sich gerungen hat, sucht Rick Unterstützung für seinen Plan, öffentlich bekannt zu machen, für welche Frau er sich entschieden hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 06.09.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 02.09.2009CBS