Bill überrascht Katie mit einem romantischen Dinner. Katie überrascht ihn ebenfalls – mit der Fähigkeit, seine emotionale Mauerbildung zu unterlaufen. Jarrett macht den prominenten Mitgliedern der Jury der Fashionshow ein fragwürdiges, jedoch verlockendes Angebot. Nick unterstützt Bridget, als sie keinen Glauben mehr an ihr kreatives Potential hat. Ridge genießt es, dass die Zukunft der Firma bei Eric und ihm bzw. ihren Entwürfen liegt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 25.08.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 12.08.2009CBS