Bridget möchte ihrem Kummer mit einem guten Essen bei „Il Giordino“ entfliehen, stößt aber auf Owen, der sich nicht so schnell abwimmeln lässt. Stephanie versucht weiterhin, Ridge gegen Brooke einzunehmen. Taylor überwindet all ihren Hass und auch ihren Stolz und wendet sich direkt an Brooke. Die Situation macht aber auch deutlich, wie verletzlich Taylor ist… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 09.03.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 24.09.2008CBS