Da sie weiß, wie Ridge und Nick zueinander stehen, zögert Brooke, Ridge von ihrem Gespräch mit Taylor zu erzählen. Bridget ist verunsichert, als sie bei Brooke ankommt und dort auf Katie trifft. In einer merkwürdigen und kalten Unterhaltung der beiden Frauen erhält Katie quasi „grünes Licht“ für eine Zukunft an Nicks Seite. Taylor bringt Jack bei Nick vorbei und verabschiedet sich unter Tränen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 09.03.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 25.09.2008CBS