Eric gibt Bridget einen väterlichen Rat zu Nick. Von Katie erfährt Nick, dass Bridget sich mehr verspricht als eine Nacht. In dem darauf folgenden Gespräch entdecken Nick und Katie zahlreiche Gemeinsamkeiten. Taylor sucht Ridge bei der Arbeit auf. Sie will, dass er seine Beziehung zu Brooke beendet und sich mit Ashley versöhnt. Brooke hat mitgehört und ist wütend. Die Situation droht zu eskalieren, als Rick sich auch noch einmischt und Taylor verteidigt. Er wirft Brooke vor, mit der eigenen Tochter, Bridget, um denselben Mann, Nick, zu konkurrieren… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 30.09.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 19.03.2008CBS