Taylor ist verunsichert, ob Nick wirklich mit ihr zusammen sein will oder dies nur plant, weil Brooke nicht frei ist. Bevor er ihr richtig darauf antworten kann, erscheint Brooke, um mit Nick zu reden. Stephanie erzählt Ridge, dass Rick und Phoebe auf dem Weg nach Big Bear sind, um sich dort einen romantischen Abend zu gönnen. Wütend informiert Ridge Brooke und macht sich sofort mit Stephanie auf den Weg zur Hütte. Als sie dort ankommen, platzen sie in eine zärtliche Situation zwischen Rick und Phoebe. Ridge rastet aus. Da kommt Brooke dazu… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 04.02.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 06.03.2007CBS