Brooke gesteht Bridget, dass sie Nick liebt, aber um Bridgets Willen gegen ihre Gefühle angekämpft hat. Enttäuscht rennt Bridget aus dem Zimmer. Auch von Nick will sie jetzt endlich die Wahrheit erfahren. Während Taylor und Ridge ihren ersten Eheberatungstermin wahrnehmen, erwähnt Hector einem Kollegen gegen-über, dass Ridge Gefühle für eine andere Frau empfindet… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 10.05.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 12.10.2005CBS