Stephanie ist sich sicher, dass Brooke jetzt alles verloren hat; auch ihre Tochter Bridget. In einem Gespräch mit Nick drückt Bridget ihre Gefühle aus. Sie glaubt, für ihn nur eine Last zu sein und ihn an dem Tag verloren zu haben, an dem Taylor zurückkam. Da hat sich Ridge wieder Taylor zugewandt und Nick hat sich um Brooke gekümmert… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 11.05.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 13.10.2005CBS