Stephanie erzählt Bridget, dass Brooke und Nick sich lieben. Bridget lehnt es ab, sich diese Beschuldigungen anzuhören, will aber von ihrer Mutter und Nick die Wahrheit hören. Hector wünscht sich eine engere Beziehung zu Taylor, doch diese ist nur an einer Freundschaft interessiert. Außerdem versichert ihr Ridge, dass er wieder nach Hause kommen möchte… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 10.05.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 11.10.2005CBS