Massimo bittet Ridge und Nick um Waffenstillstand. Davon ist Ridge weit entfernt. Er wird handgreiflich und erklärt, dass er Nick nie verzeihen werde. Rick bittet Brooke, ein gemeinsames Leben mit Nick wenigstens in Betracht zu ziehen. Er hat erfahren müssen, wie es ist, ohne Vater aufzuwachsen. Das möge Brooke ihrem Kind ersparen. Brooke versucht zu schlafen, wird jedoch von einem unerwarteten Gast geweckt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 30.06.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo 26.02.2004CBS
