Taylor gesteht Brooke, wie stolz sie auf sie ist. Thomas bedankt sich bei Caitlin für ihre Freundschaft und küsst sie auf die Wange. Phoebe tröstet Ridge. Er sagt ihr, wie ähnlich sie ihrer Mutter ist. Er wünschte, Taylor hätte mehr Zeit mit ihnen verbringen können. Nachdem die Kinder im Bett sind, ist Ridge auf dem Sofa eingeschlafen. Er ist geschockt Taylor zu sehen, als er die Augen öffnet… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 30.06.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 27.02.2004CBS