Amber ist wütend auf Bridget und Oscar. Die Zuneigung der beiden ist ihr ein Dorn im Auge. Vielleicht kann sie ja Deacon dazu bewegen, dagegen etwas zu unternehmen. Nick gesteht Ridge seine Liebe zu Brooke. Er will dem Glück der beiden aber nicht im Weg stehen und plant die Stadt zu verlassen. Brooke und Ridge kommen überein, das Vergangene ruhen zu lassen und neu anzufangen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 26.04.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 27.10.2003CBS