Stephanie ist immer noch über Brookes Loyalität und ihre tiefe Liebe zu Ridge erstaunt. Ridge macht sich auf den Weg zu Nick. Er ist überrascht, Brooke dort anzutreffen und ahnt, dass Nicks Wunsch, die Stadt zu verlassen, mit einer Privatangelegenheit zu tun haben muss. Oscar will den Club verkaufen und mit dem Erlös eine Wohltätigkeitsstiftung in Macys Namen gründen. Er bedankt sich bei Bridget, die ihm die Augen geöffnet hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 26.04.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 24.10.2003CBS