Ridge bittet Brooke um Entschuldigung und schwört ihr seine Liebe. Doch Brooke ist zu oft enttäuscht worden und schickt ihn weg. Ridge will jedoch nicht aufgeben. Jackie erkennt, dass ihr Sohn Nick von Brooke sehr angetan ist. Nick glaubt fest daran, dass Brooke nicht zu Ridge zurückkehren wird. Bridget informiert unterdessen Massimo darüber, dass Ridge und sie sich in Zukunft nicht mehr sehen werden… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 30.01.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 11.06.2003CBS