Als Rick erfährt, dass Bridget einen Unfall im Haus von Ridge erlitten hat, will er sofort hinfahren, um Ridge zur Rede zu stellen. Amber kann ihn gerade noch aufhalten. Bridget und Ridge treffen schweren Herzens die Entscheidung, dass es für alle besser ist, wenn sie sich nicht mehr wiedersehen. Bridget möchte, dass Ridge mit Brooke glücklich wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 30.01.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 10.06.2003CBS