ReGenesis

Mayko Tran, Bioinformatikerin im NorBac-Team, berichtet über eine Gruppe von freiwilligen Helfern, die im Irak Aufräumarbeiten für das Militär geleistet haben und seit ihrer Rückkehr an den verschiedensten Krankheiten und Symptomen leiden. Luisa Raposa, die Sprecherin der Truppe, schildert die Begleitumstände ihrer Einsätze im Irak. David interessiert sich nicht nur für das Problem an sich, sondern auch für die attraktive Luisa. Schon bald hat er einen Verdacht. Caroline bietet ihren Charme und einiges

aus dem CIA Repertoire auf, um ihren Kontakt beim Militär davon zu überzeugen, einen Schutzanzug und ein Wasseraufbereitungsgerät, die bei den Einsätzen benutzt wurden, zur Untersuchung zur Verfügung zu stellen.
Carlos ist während dessen in Mexiko mit einer merkwürdigen Häufung von Bluterfällen beschäftigt, einer Krankheit, die eigentlich nicht ansteckend ist. Und Jill muss sich um die Verteidigung ihrer Forschungsarbeit kümmern, während Bob seine Sachen packt. (Text: arte)