ReGenesis

Im Fall der durch eine BSE Spielart infizierten Hühner bitten David und Caroline Harvey Thomas um Hilfe, der an dem Thema geforscht hat, bis sein Labor Konkurs ging. Harvey sagt seine Hilfe zu, taucht dann aber mit dem Material unter. Als das FBI ihn zu fassen bekommt gesteht er, selbst denn tödlichen Erreger geschaffen und verbreitet zu haben. Kann er trotzdem helfen?
Bei einem Kongress in Chicago lernt David die Virologin Jill Langston kennen, die Caroline sich als Nachfolgerin für Hira wünscht. Zunächst

kommen die beiden überhaupt nicht miteinander aus, verlieben sich dann jedoch umso heftiger ineinander.
Außerdem versuchen David und das Team mysteriöse Todesfälle im Hockeymilieu aufzuklären, die mit Doping in Verbindung stehen. Davon betroffen ist auch Danny Dexter, ein enger Freund von David. Als klar wird, dass Danny mit synthetischen Wachstumshormonen gedopt wurde, legt David ihm nahe, den Sport an den Nagel zu hängen. Danny ist verzweifelt und bringt sich schließlich um. (Text: arte)