Red Oaks

David arbeitet als Produktionsassistent bei einer Videoproduktionsfirma in New York und ist seit der Trennung von Skye Single. Präsident Getty sitzt seine Haftstrafe ab und hat sich im Gefängnis komfortabel eingerichtet. Davids Vater arbeitet beim Finanzamt, während seine Mutter erfolgreiche Immobilienmaklerin ist. Zu Beginn des Sommers zieht Wheeler bei David ein. In Red Oaks macht derweil das Gerücht die Runde, dass japanische Investoren den Club kaufen wollen. (Text: JS)

Misty absolviert ihre praktische Ausbildung zur Dentalhygienikerin bei einem gutaussehenden Zahnarzt, was Wheeler missfällt. Tennislehrer Nash besucht Präsident Getty im Gefängnis, um ihn über das nahende Ende von Red Oaks zu informieren. Sam und sein Freund Terry beschließen, sich mit einem Sandwichladen ein zweites Standbein aufzubauen. Terry weiß jedoch nichts von der Beziehung seiner Schwester Shirley mit Sam. Währenddessen bemüht sich David um die Regie zu einem Hundefutterwerbespot. (Text: JS)

Präsident Getty beauftragt David damit, ein Werbevideo zum Erhalt von Red Oaks zu drehen, der dabei Hilfe von einer Kollegin erhält. In Red Oaks scheinen sich alle mit dem Verkauf abgefunden zu haben und Nash lernt japanisch. Judy vermittelt Sam ein Ladenlokal, wo er seinen Imbiss eröffnen will. Wheelers Literaturprofessorin offenbart ihm, dass ihr Ehemann unfruchtbar ist und dass beide ihn als Samenspender ausgesucht haben. (Text: JS)

Sam verbringt mit Shirley einen Abend in New York. Nachdem Shirley bestohlen wurde, müssen sie Terry um Hilfe bitten, der von dieser Liaison alles andere als begeistert ist. Wheeler erklärt sich zur Samenspende bereit, weil er von dem Geld für Misty einen Verlobungsring kaufen will. David erlebt in der Firma einen schlechten Tag, der in einem Streit mit Wheeler endet. Voller Frust besucht er Skye, die in einer Bar arbeitet – diese weist ihn jedoch zurück. (Text: JS)

Präsident Getty wird auf Bewährung aus dem Gefängnis gelassen und versucht, Red Oaks zu retten. In der Zwischenzeit wurde klar, dass die Japaner den Club schließen wollen, woraufhin sich Nash mit wenig Erfolg auf Stellensuche begibt. Misty reist mit ihrem Chef zu einem Kongress, wo sie sich seiner Annäherungsversuche erwehren muss. Wheeler bricht das Projekt mit seiner Professorin ab, als diese mit ihm schlafen möchte und wird zudem von Misty verlassen. David nimmt sein Schicksal selbst in die Hand und übergibt seine Demovideos und das Storyboard für den Werbespot – an seinem Chef vorbei – direkt an den Projektverantwortlichen. (Text: JS)

Sam konnte mit Hilfe von Judy die finanziellen Probleme des Sandwichladens lösen und versöhnt sich wieder mit seinem Freund Terry. Wheeler und Misty sprechen sich aus und kommen wieder zusammen. David erhält den Job als Regisseur für den Werbespot und erfährt, dass sich seine Kollegin von ihrem Freund getrennt hat. Präsident Getty erzählt seiner Frau von diversen Schwarzgeldkonten und geht mit ihr auf Weltreise. Auch Nash findet mit Hilfe seiner alten Flamme Miss Horowitz einen neuen Job. (Text: JS)