Red Oaks

Sam verbringt mit Shirley einen Abend in New York. Nachdem Shirley bestohlen wurde, müssen sie Terry um Hilfe bitten, der von dieser Liaison alles andere als begeistert ist. Wheeler erklärt sich zur Samenspende bereit, weil er von dem Geld für Misty einen Verlobungsring kaufen will. David erlebt in der Firma einen schlechten Tag, der in einem Streit mit Wheeler endet. Voller Frust besucht er Skye, die in einer Bar arbeitet – diese weist ihn jedoch zurück. (Text: JS)