Red Oaks

Präsident Getty wird auf Bewährung aus dem Gefängnis gelassen und versucht, Red Oaks zu retten. In der Zwischenzeit wurde klar, dass die Japaner den Club schließen wollen, woraufhin sich Nash mit wenig Erfolg auf Stellensuche begibt. Misty reist mit ihrem Chef zu einem Kongress, wo sie sich seiner Annäherungsversuche erwehren muss.

Wheeler bricht das Projekt mit seiner Professorin ab, als diese mit ihm schlafen möchte und wird zudem von Misty verlassen. David nimmt sein Schicksal selbst in die Hand und übergibt seine Demovideos und das Storyboard für den Werbespot – an seinem Chef vorbei – direkt an den Projektverantwortlichen. (Text: JS)