Peyton Place

Steven Cord ist Adrienne nach Boston nachgereist. Alle Versuche seinerseits, sich selbst zu überzeugen, dass er nichts für sie empfindet, scheitern: Die beiden küssen sich erneut leidenschaftlich! Ada Jacks ist besorgt über den Einfluss, den Eddie auf Rita hat. Sie bittet Elliot um Hilfe, aber stößt bei ihm auf taube Ohren. Im Gegenteil: Er bittet sie sogar, Eddie einen Job in ihrer Kneipe zu geben … Währenddessen ist auch Betty in Boston angekommen … (Text: kabel eins Classics)