Orange is the New Black

Als beim Essen ein Alarm ertönt und alle zurück in ihre Schlafsäle gehen sollen, ist Blancas und Pipers Tortur endlich beendet. Grund für den Alarm ist, dass die Leiche im Gemüsegarten entdeckt wurde. Die Nachtruhe entfällt, das Licht bleibt angeschaltet und einige Insassinnen werden nach und nach zum Verhör gerufen. Luschek soll seine Nachtschicht bei Judy King verbringen. Als er befürchtet, dass Judy King wieder mit ihm intim werden

will, möchte diese jedoch „nur“ einen Joint mit ihm rauchen. Nicky macht währenddessen der Entzug ganz schön zu schaffen, doch sie erhält seelischen Beistand von Doggett.
Im Flashback sieht man Suzanne, wie sie in einem Supermarkt arbeitet. Sie ist zu allen Kunden sehr freundlich und wird zur Mitarbeiterin des Monats ernannt. Im normalen Alltag, hat sie hingegen große Probleme Freunde zu finden. (Text: AP)