Only Murders in the Building

Charles, Oliver und Mabel genießen das Staffelende ihres Podcasts. Sie vermissen Sazz Pataki bei der Feier in der Wohnung von Charles: Ausgerechnet an diesem heimeligen Ort hat ihre Freundin zuvor den Löffel abgegeben, wovon Charles natürlich nichts ahnt. Eine Kurznachricht stammt angeblich von Sazz und reicht zunächst, um ihre Abwesenheit zu erklären. Produzentin Bev Melon schlägt vor, die Erlebnisse der Mörderjäger für Paramount Pictures zu verfilmen. Deshalb reisen Charles, Oliver und Mabel gut gelaunt nach Los Angeles. Dort erfahren sie, dass echte Stars die Hauptrollen übernehmen sollen: Zach Galifianakis, Eugene Levy und Eva Longoria. Allerdings planen die Schauspieler, ihre Vorbilder für einige Zeit zu verfolgen – wie sonst sollen sie ein Gespür für die Helden entwickeln? Besonders Mabel schmollt über die aufdringlichen Darsteller. Doch Eva Longoria zeigt ihr gewisse Vorteile eines Arrangements. Derweil erhält Charles eine überraschende Information über Sazz, sodass er sich Sorgen macht – zu Recht, wie er nach der Rückkehr in seine Wohnung vom Arconia erkennen muss. (Text: SGE)

Von Sazz ist nicht viel mehr als Asche übrig gebleiben. Offensichtlich ist die Müllverbrennungsanlage missbraucht worden. Ein Loch im Fenster und Blutflecken liefern erste Hinweise, was geschehen ist. Mabel und Oliver schnüffeln im Westflügel vom Arconia herum, weil von dort ein verhängnisvoller Schuss kam. Die beiden Hobby-Detektive lernen Vince Fish mit der Augenklappe und Rudy Thurber mit ihrem Faible für Weihnachten kennen. Bei einem Kartenspiel mit Alfonzo, Ana und Inez sind spannende Gerüchte über eine besondere Wohnung zu hören. Eine hinterlassene Botschaft von Sazz verweist ebenfalls auf die geheimnisvollen Räume. Bei ihrem Einbruch in diese Behausung stoßen Mabel und Oliver auf ein Schwein, das vermutlich nicht mehr als Schinken enden wird. Hier scheint zudem ein gewisser Herr Dudenoff seinem Hobby als Funker gefrönt zu haben. Unterdessen überbringt ein fragwürdiger Gast schlechte Nachrichten an den Tatort, denn eine schillernde Vergangenheit verbindet diese Frau mit Charles. Doch kann er ihren Informationen über Sazz trauen, wenn die Besucherin von der Polizei gejagt wird? Jetzt müssen die offiziellen Ermittlungen starten, wie Charles erkennt. Gleichwohl stecken die drei Podcaster ihre Nasen überall rein. (Text: SGE)