Only Murders in the Building

Charles, Oliver und Mabel genießen das Staffelende ihres Podcasts. Sie vermissen Sazz Pataki bei der Feier in der Wohnung von Charles: Ausgerechnet an diesem heimeligen Ort hat ihre Freundin zuvor den Löffel abgegeben, wovon Charles natürlich nichts ahnt. Eine Kurznachricht stammt angeblich von Sazz und reicht zunächst, um ihre Abwesenheit zu erklären. Produzentin Bev Melon schlägt vor, die Erlebnisse der Mörderjäger für Paramount Pictures zu verfilmen. Deshalb reisen Charles, Oliver und Mabel gut gelaunt nach Los Angeles. Dort erfahren sie, dass echte Stars die Hauptrollen übernehmen sollen: Zach Galifianakis, Eugene Levy und Eva Longoria. Allerdings planen die Schauspieler, ihre Vorbilder für einige Zeit zu verfolgen – wie sonst sollen sie ein Gespür für die Helden entwickeln? Besonders Mabel schmollt über die aufdringlichen Darsteller. Doch Eva Longoria zeigt ihr gewisse Vorteile eines Arrangements. Derweil erhält Charles eine überraschende Information über Sazz, sodass er sich Sorgen macht – zu Recht, wie er nach der Rückkehr in seine Wohnung vom Arconia erkennen muss. (Text: SGE)

Von Sazz ist nicht viel mehr als Asche übrig gebleiben. Offensichtlich ist die Müllverbrennungsanlage missbraucht worden. Ein Loch im Fenster und Blutflecken liefern erste Hinweise, was geschehen ist. Mabel und Oliver schnüffeln im Westflügel vom Arconia herum, weil von dort ein verhängnisvoller Schuss kam. Die beiden Hobby-Detektive lernen Vince Fish mit der Augenklappe und Rudy Thurber mit ihrem Faible für Weihnachten kennen. Bei einem Kartenspiel mit Alfonzo, Ana und Inez sind spannende Gerüchte über eine besondere Wohnung zu hören. Eine hinterlassene Botschaft von Sazz verweist ebenfalls auf die geheimnisvollen Räume. Bei ihrem Einbruch in diese Behausung stoßen Mabel und Oliver auf ein Schwein, das vermutlich nicht mehr als Schinken enden wird. Hier scheint zudem ein gewisser Herr Dudenoff seinem Hobby als Funker gefrönt zu haben. Unterdessen überbringt ein fragwürdiger Gast schlechte Nachrichten an den Tatort, denn eine schillernde Vergangenheit verbindet diese Frau mit Charles. Doch kann er ihren Informationen über Sazz trauen, wenn die Besucherin von der Polizei gejagt wird? Jetzt müssen die offiziellen Ermittlungen starten, wie Charles erkennt. Gleichwohl stecken die drei Podcaster ihre Nasen überall rein. (Text: SGE)

Großmütig beteiligt Detective Donna Williams die drei Schnüffler an den Ermittlungen. Derweil setzen Zach Galifianakis, Eugene Levy und Eva Longoria ihre Worte in die Tat um: Die Schauspieler haben ja angekündigt, dass sie ihre Vorbilder begleiten wollen. Jetzt stehen die Hobby-Detektive also unter Beobachtung. Dabei hinterlässt Oliver zunächst einen schlechten Eindruck bei Zach Galifianakis. Howard Morris versucht, das schiefe Bild von Oliver zurechtzurücken. Eva Longoria hilft Mabel, den größten Fan von Weihnachten unter die Lupe zu nehmen – doch dieser komische Kauz Rudy Thurber sorgt für eine Überraschung. Charles und sein Verfolger Eugene Levy interessieren sich für ein besonderes Foto. Eine Warnung erreicht Charles, Oliver und Mabel: Lassen sich die Störenfriede dadurch aus der Ruhe bringen? (Text: SGE)

Sazz Pataki plante offensichtlich, ihr Leben zu ändern. Während die drei Freunde diese Nachricht verdauen, lüftet Mabel ein Geheimnis der Mieter vom West Tower. Dadurch weckt wieder mal Milton Dudenoff das Interesse von Charles, Oliver und Mabel. Wie ist dieser Professor eigentlich in seiner Wahlheimat Portugal zu erreichen? Die Hobby-Detektive folgen einer Spur, die Sazz hinterlassen hat. Dabei erkennen sie verblüfft, dass Produzentin Bev Melon ihnen nicht mehr wohlgesonnen ist. (Text: SGE)

Produzentin Bev Melon klärt einige Missverständnisse und kennt eine alte Nachricht von Sazz. Durch ihren Tod hat die Freundin der Hobby-Detektive ein Treffen versäumt. Ein Drehbuchautor namens Marshall P. Pope scheint seine Eitelkeit zu gestehen. Charles glaubt inzwischen, dass jemand dem Mörder geholfen hat. Dank einer schlauen Idee von Eva Longoria machen Charles, Oliver und Mabel einige Fortschritte in ihrem Fall. Doch in der Dunkelheit lauert eine Gefahr auf die Podcaster und die drei Schauspieler. (Text: SGE)

Schauspieler Zach Galifianakis und Stuntman Glen Stubbins sind angeschossen worden. Doch bald ist klar, dass dieser Mordanschlag eigentlich Oliver galt. Auch die anderen beiden Hobby-Detektive fürchten um ihr Leben. Charles entdeckt in den sterblichen Überresten von Sazz einen Hinweis auf eine anatomische Unmöglichkeit – oder auf ein weiteres Todesopfer. Die Zwillinge Trina undTawny Brothers sind für ihren geplanten Dokumentarfilm ein Risiko eingegangen. Außerdem vermissen sie ihren geschätzten Dozenten von der Filmhochschule: Professor Milton Dudenoff. Welches Interesse zeigte Sazz an diesem Mann? Mabel überbringt den Brothers-Schwestern eine schockierende Nachricht. Die drei Podcaster müssen die Arconia Wohnanlage verlassen, weil sie dort nicht mehr sicher sind. (Text: SGE)

Doreen will ihrem Bruder Charles und seinen beiden Freunden helfen. Können sich die zerstrittenen Geschwister dadurch versöhnen? Produzentin Bev Melon und die drei Schauspieler kommen in Doreens Haus auf Long Island, wo die Hobby-Detektive untergeschlüpft sind. Mabel grummelt über den Besuch, weil sie nicht von den Ermittlungen abgelenkt werden will. Film- und Fernsehstar Loretta Durkin macht Doreen eine Szene, weil diese lüsterne Dame immer wieder von Oliver schwärmt. Nach diesem Krach beschließen Loretta und Oliver, demnächst zu heiraten. Trotz dieser frohen Kunde wächst die Unruhe in den Podcastern, denn sie erkennen eine Verbindung zwischen ihrem Fall und einer beinahe vergessenen Geschichte. Irgendjemand schickte dem Team damals Drohbriefe ins Arconia. (Text: SGE)

Die fragwürdigen Mieter vom West Tower wollen gegenüber den Hobby-Detektiven Farbe bekennen. Zach Galifianakis, Eugene Levy und Eva Longoria dürfen ihrem Geständnis zuhören. Ein Video enthüllt schockierende Informationen. Anschließend muss Mabel eine schwere Entscheidung fällen. Helga Heino wiederum spürt, dass ihre früheren Mitbewohner aus dem Westflügel ein Geheimnis vor ihr verbergen. Nach wie vor grübelt sie, wo ihr Ersatzvater Milton Dudenoff bloß stecken könnte. Helga ahnt nichts vom schrecklichen Schicksal ihrer Vertrauensperson. Zudem misstraut sie den Kollegen von Sazz. (Text: SGE)

Stuntman Glen Stubbins ist inzwischen gestorben. Offensichtlich hat jemand dabei nachgeholfen. Wie gut, dass Oliver den Star-Regisseur Ron Howard kennt! Dieser erfahrene Filmemacher erklärt Charles und Oliver, was Sazz mit einem Typen namens Rex Bailey zu tun hatte: Was könnte dieser unbekannte Kerl verschweigen? Drehbuchautor Marshall P. Pope wartet noch immer auf seinen Durchbruch. Ferner steckt ein Geheimnis in einem Kasten Bier. Nicht zuletzt landet eine wichtige Botschaft an der falschen Stelle. (Text: SGE)

Der Hauptverdächtige hat Mabel als Geisel genommen. Unter Druck der Hobby-Detektive gesteht er, wie sehr er Sazz beneidet hat. Doch nach wie vor schweben die Podcaster in Lebensgefahr. Charles Ex-Freundin Jan Bellows schaltet sich ein, denn die flüchtige Mörderin liebte Sazz tief und inniglich. Wird Oliver tatsächlich seine Märchenhochzeit mit Loretta Durkin feiern? Jedenfalls wartet in der Arconia Wohnanlage die nächste Leiche auf das neugierige Trio. (Text: SGE)