Only Murders in the Building

Schon wieder haben Charles, Mabel und Oliver einen Freund verloren. Noch weiß niemand, ob der Pförtner Lester Coluca durch Unfall oder Mord gestorben ist. Kann ein Finger bei der Bestattung den Weg weisen? Charles riskiert einen Skandal, als er die Leiche in Augenschein nimmt. Ein Foto führt Oliver zum Mafioso Nicky Caccimelio, der seit einigen Tagen verschwunden ist. Jetzt würde Sofia gerne erfahren, ob sie Witwe geworden ist. Bei einem Besuch auf Staten Island hören die Hobby-Detektive, dass die Schnellreinigung in ihrer Wohnanlage zur Ladenkette von Nicky Caccimelio gehört. Dank dessen Spielsucht lüftet das Trio ein Geheimnis der Arconia Appartements. Oliver stolpert über den nächsten Toten. Übrigens schlägt Regisseur Martin Scorsese einen anderen Weg in seiner Karriere ein. (Text: SGE)

Hoffnung und Illusion leiteten einst den Portier Lester Coluca, als er seinen Job im Arconia antrat. Oft blieb ihm Anerkennung im Beruf versagt. Aber schon an seinem ersten Tag verstand er sich gut mit Charles, Mabel und Oliver. Gleichzeitig lernte er Lorraine kennen. Später heiratete er diese Frau und liebte sie bis zum Ende. Schon aus diesem Grunde unterstützt Lorraine die Nachforschungen der drei Podcaster. Lester Coluca erkannte damals, dass ein einträgliches Geheimnis seinen Chef George mit Nicky Caccimelio verband. Als der ältere Kollege schließlich in Rente ging, empfahl er seinen Schützling sogar für die Spezialaufgaben. Ob Lester wiederum dem Frischling Randall vertraut hat? Letztlich scheitert der aufopferungsvolle Pförtner an einem Werkzeug für die Fahrstühle. (Text: SGE)

Oliver handelt hektisch, weil Nicky Caccimelios Leiche erheblichen Ärger bereiten könnte. Eine behelfsmäßige Untersuchung des toten Körpers liefert erstaunliche Erkenntnisse. Eine Tätowierung verwirrt Charles unterdessen. Ein Beweisstück führt das Trio zum ehemaligen Pferdestall des Häuserblocks. Dort glauben die Hobby-Detektive, dass Dreck am Stecken von Pharmaunternehmer Jay Pflug klebt. Auch zwei andere Milliardäre wecken wenig Vertrauen: Gemeinsam mit Jay Pflug ziehen High-Tech-Hersteller Bash Steed und Hotel-Betreiberin Camila White die Fäden in New York und anderswo. In den versteckten Räumen vom Arconia pokern diese Geldsäcke um gewaltige Summen und menschliche Schicksale. Ansonsten begegnet Mabel der Sängerin „The“ mit gemischten Gefühlen, denn die beiden Frauen kennen sich aus anderen Zeiten. Ab sofort lebt der Star in einem luxuriösen Penthouse der Wohnanlage. Mit dieser früheren Freundin Althea kann Mabel unmöglich mithalten – das befürchtet jedenfalls die Podcasterin, die sonst so selbstbewusst auftritt. (Text: SGE)

Charles, Mabel und Oliver rücken den drei Milliardären auf die Pelle. Dabei spielt erneut ein abgetrennter Finger eine Rolle. Zu spät merken die Podcaster, dass sich die Strippenzieher einen gemeinen Trick ausgedacht haben. Mabel versucht außerdem, Jay Pflug ihre Verbindung mit Althea zu erklären. Wie alt mag dieser windige Unternehmer eigentlich sein? (Text: SGE)

Zwangsläufig liegt der Podcast auf Eis. Detective Donna Williams äußert Bedenken über einen Plan. Derweil nahen Veränderungen, die niemanden vom Personal der Wohnanlage begeistern. Oder eröffnet ein Roboter neue Chancen? Lester Colucas Nachfolger Randall leidet jedenfalls unter der technischen Revolution und bangt um seinen Job. Vielleicht können die Ermittler den allgemeinen Unmut für ihre Zwecke nutzen. Allerdings richten Maschinenstürmer einiges Unheil an. Charles misstraut Sofia Caccimelio, genießt aber ein Abendessen mit ihr über alle Maßen. Sie trifft später Lorraine Coluca unter verdächtigen Umständen. Mabel überlegt, ihrer Freundschaft mit Althea eine zweite Chance zu geben. Donna Williams informiert das Trio über „Tommy die Zunge“ und fragwürdige Geldbewegungen. (Text: SGE)

Oliver und seine Frau Loretta tauchen gemeinsam in die Vergangenheit ein. Sie verstehen schließlich, dass Sofia Caccimelio und Lorraine Coluca gute Absichten verfolgen. Müssen die zwei Witwen trotzdem ihre Entscheidungen rechtfertigen? Zudem dreht sich wieder mal alles um einen Finger. Ferner hat Althea etwas gesehen, was nicht für ihre Augen bestimmt war. Doch Mabel zweifelt an der Sängerin – bis die beiden Frauen endlich über ihre Erfahrungen und Gefühle sprechen. Detective Donna Williams erkennt einen Betrug. Jay Pflug verspottet Charles für einen Fehler in dessen Liebesleben. (Text: SGE)

Warum rennt Oliver kopflos durch die Landschaft? Nach schlechten Erfahrungen warnt Bürgermeister Beau Tillman die Hobby-Detektive vor den machtgierigen Milliardären. Das Trio observiert anschließend das prachtvolle Heim von Bash Steed. Charles verleitet dessen kleinen Sohn Algernon, seltsame Snacks hinunterzuschlucken. Die Podcaster stolpern nicht nur über den Hausherrn Bash Steed, sondern auch über seine beiden schwerreichen Partner. Nach einem Konflikt rund um den begehrten Finger verrät Camila White, dass die drei Freunde wohl bald ihr Zuhause verlieren werden. (Text: SGE)

In einem schwachen Moment gesteht Camila White ihre Liebe zum Gangster Nicky Caccimelio. Weil Sofias Seitensprung ihn verletzt hatte, plante er eine Intrige ganz nach dem Geschmack von Camila White. Langsam begreifen sowohl Charles als auch Mabel und Oliver, welche Gefahr dem Arconia droht. Ihre Zukunft hängt von ihrem Nachbarn Dr. Grover Stanley ab. Loretta findet das Werkzeug, das Lester Coluca wider Erwarten kein Glück gebracht hat. Ein Video enthüllt, wie unrühmlich der neue Portier Randall mit diesem Beweisstück umgegangen ist. (Text: SGE)

Randall ist untergetaucht. Im Arconia herrscht Untergangsstimmung bei den letzten Bewohnern. Trotzig teilen sie ihre Erinerungen, als Gauner Teddy Dimas und sein gehörloser Sohn Theo zu ihnen stoßen. Kurz vor der Kapitulation entdeckt Mabel einen Weg zu einer erschreckenden Wahrheit. Mit Hilfe von ausgeklügelter Technik scheint Lester Coluca aus dem Jenseits zu sprechen: Der unglückliche Pförtner griff zu drastischen Methoden in der Krise. Außerdem gab er Randall den Auftrag, Charles eine besondere Botschaft unterzuschieben. Jetzt verstehen die Hobby-Detektive, wie stark Nicky Caccimelio an den Intrigen beteiligt war. Dieser Schuft hatte sogar Familienmitgliedern befohlen, den verhängnisvollen Finger zu beschaffen. Inzwischen fassen sowohl Charles als auch Mabel und Oliver frischen Mut. (Text: SGE)

Charles, Mabel und Oliver mögen den Tod von Nicky Caccimelio aufgeklärt haben. Doch wer hat Lester Coluca umgebracht? Plötzlich schwebt das Trio in Lebensgefahr, während Bürgermeister Beau Tillman etwas zu sagen hat. Sofia Caccimelio bereut wahrscheinlich eine große Dummheit. Endlich wird klar, wem der vermaledeite Finger gehört. Derweil hängt das Schicksal der Hobby-Detektive von Althea und Howard ab. Für alle Beteiligten überraschend schlägt Jay Pflug das Gewissen. Letztlich führt eine sterbende Podcasterin in eine ungewisse Zukunft. (Text: SGE)