Claude versucht Ramona mit dem neuen Kollegen Mike zu verkuppeln und bemerkt dabei nicht, dass sich Mike eigentlich mehr für sie interessiert. Jeb und Lydia setzen sich heimlich ab, um sich einer Schönheits-OP zu unterziehen. Als Kipp herauszufinden versucht, wo die beiden sind, sorgt ein Missverständnis dafür, dass er glaubt, Jeb sei entführt worden. Da Carl schon lange von einer Karriere als Meisterspion träumt, will er seine Fähigkeiten einsetzen, um Kipp bei der Suche nach Jeb und Lydia zu helfen … (Text: ATV)
Deutsche TV-PremiereFr 11.06.2010sixxOriginal-TV-PremiereFr 22.10.2004ABC
