Office Girl

Claudes Freund nutzt seinen Einfluss, um Lydia auf eine andere Etage versetzen zu lassen. Claude ist begeistert, bis sie erfährt, dass Lydia nun im vierten Stock bei Owen und Ramona arbeitet und dass es nicht gut läuft. Jeb genießt Lydias Abwesenheit derart, dass er mit Kipp eine Männerfreundschaft schließt. Währenddessen hat sich die Cafeteria in ein Blutspendezentrum verwandelt, und Carl ist von einer hübschen Schwester fasziniert, der es doch noch gelingt, ihm Blut abzuzapfen. (Text: Comedy Central)