Mary Steenburgen und Ted Danson in „Undercover im Seniorenheim“
Bild: Colleen E. Hayes/Netflix
Netflix hat einen Starttermin für die zweite Staffel der Comedyserie „Undercover im Seniorenheim“ (OT: „A Man On The Inside“) verkündet: Am 20. November werden die acht neuen Folgen veröffentlicht, in denen Ted Danson erneut den Witwer Charles porträtiert, der im Auftrag einer Privatdetektivin ermittelt. In der neuen Staffel geht es an eine Universität – womit sich die recht spezifische und auf die erste Staffel bezogene Übersetzung des Serientitels rächt.
Ted Danson spielt in der Serie den früheren Ingenieur und Collegeprofessor Charles, der sich zuletzt intensiv um die Pflege seiner Ehefrau gekümmert hatte. Als diese dann starb, blieb er ohne Motivation zurück. Die fand er wieder, als er eine Annonce beantwortete, in der ein rüstiger Rentner gesucht wurde, der in ein Altersheim ziehen würde, um dort undercover verschwundenen Schmuckstücken aus dem Besitz einer dementen Patientin nachzuspüren. In Staffel 2 vermittelt ihm seine Auftraggeberin Julie (Lilah Richcreek Estrada) einen Job an einem College.
Erhalte News zu Undercover im Seniorenheim direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung.Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Undercover im Seniorenheim und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Am Wheeler College wird Präsident Jack Berenger (Max Greenfield, „New Girl“) erpresst und wendet sich an Julie. Es drängt sich der Verdacht auf, dass die Erpressung mit einer angekündigten Großspende von Milliardär Brad Vinick (Gary Cole, „Navy CIS“) zusammenhängt, einem Abgänger des Colleges. Charles wird von Berenger als Professor an Bord geholt. Schnell ergeben sich zahlreiche Verdachtsmomente. Doch Charles’ Aufmerksamkeit wird von der Musikdozentin Mona (Mary Steenburgen, im wahren Leben die Ehefrau von Ted Danson) gefangengenommen: Deren Lebenslust weckt in ihm Gefühle, die Charles dachte, zusammen mit seiner Frau zu Grabe getragen zu haben. Kann er eine neue Liebe finden? Oder sollte sich Mona als die Erpresserin herausstellen?
Derweil hat sich auch Charles’ Tochter Emily (Mary Elizabeth Ellis) davon inspirieren lassen, dass ihr Vater in seinem Alter nochmal etwas Neues begonnen hat, und lässt eine lange verborgene Leidenschaft aufblühen. Auch Julie versucht, aus ihrem Alltag auszubrechen und sich weiterzuentwickeln – und nimmt Kontakt mit einer wichtigen Person aus ihrer Vergangenheit auf.
Ich finde den Original Titel Besser A Man On The Inside, gut wäre auch nur "Undercover" , ohne den Altersheims Bullshit, man wir ständig genötigt Englisch zu verwenden, und da dieser Quatsch, naja , dumm ist nur der , der Dummes Tut.