New York Undercover

Bei einer Gang-Schießerei wird eine Passantin im Beisein ihres kleinen Sohnes von einer verirrten Kugel getroffen. Wenig später stirbt die Frau im Krankenhaus. Der Stadtteil Washington Heights, in dem die Schießerei stattgefunden hat, liegt im Territorium von Ramons Gang. Ramon, eben erst aus dem Gefängnis entlassen, will das Territorium seiner Bande vergrößern und die Drogengeschäfte in den umliegenden Vierteln kontrollieren. Die Latin Lords unter der Führung von Domingo dagegen haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Viertel von Crack zu säubern. Vor Jahren starb Domingos kleiner Bruder an

einer Überdosis, und seitdem leisten er und seine Gang Armen und Obdachlosen im Viertel Hilfe.
Eddie wird in Ramons Gang eingeschleust, und Nina steigt undercover bei den Latin Lords ein. Nach einem Anschlag, bei dem Domingos Freundin Lydia erschossen wird, bietet Domingo ein Friedensabkommen an. Zum Schein geht Ramon darauf ein, doch er hat ganz andere Pläne. Während ihrer schwierigen Aufgabe kommen sich Eddie und Nina wieder näher, und Lt. Cooper muss sich mit ihrem Mann auseinandersetzen, der von ihrem Seitensprung mit Captain O’Byrne erfahren hat. (Text: Premiere)