New York Undercover

Mitten in New York City wird auf offener Straße ein Diamantentransport überfallen. Die Gangster töten die Juwelenhändler und den Fahrer. Wie sich herausstellt, haben die Gangster einen Tipp von einem hoch verschuldeten Fahrer erhalten. Über einen Kredithai, der Schuldner aus der Juwelenbranche an die Schmuckräuber weitervermittelt, wird nun auch J.C. in die Bande eingeschleust. Uther, dem Kopf der Bande, kommen die internen Kenntnisse des neue Komplizen wie gerufen. Aber der erste gemeinsame Raubzug geht schief. J.C. wird für das Scheitern verantwortlich gemacht und muss sich allerlei Demütigungen gefallen

lassen.
Als nächste Aktion plant Uther eine Geiselnahme. Die Familie des Diamantenhändlers Skolnik wird zu Hause überwältigt. Uther stellt dem Schmuckhändler ein Ultimatum: Entweder bringt der ihm seine Diamanten, oder seine Familie wird getötet. Doch dann stellt J.C. fest, dass die Geiselnahme nur ein Tarnmanöver für einen größeren Coup ist. Unterdessen forscht McNamara – sehr zum Ärger von Lieutenant Cooper – weiter nach dem Mörder seines Vaters. Cooper verhält sich ebenfalls nicht so ganz protokollgemäß, denn sie und Captain O’Byrne kommen sich immer näher. (Text: Premiere)