New York Cops – N.Y.P.D. Blue

Sipowicz wird von einem alten Schulfreund angerufen, der ihn bittet, seine Tochter Carla zu beobachten, die in schlechte Gesellschaft geraten ist. Aber Carla ist alles andere als erfreut und denkt nicht daran, sich von ihrem kriminellen und Klebstoffschnüffelnden Freund Tony zu distanzieren. Am nächsten Tag wird ihre Mitbewohnerin ermordet aufgefunden … Währenddessen kommt Simone einem Geheimnis auf die Spur, das Naomi mit sich herumträgt. (Text: kabel eins Classics)