Staffel 1, Folge 1–22

Staffel 1 von „New York Cops – N.Y.P.D. Blue“ startete am 05.09.1994 auf ProSieben.
  • Staffel 1, Folge 1 (60 Min.)
    Ein harter Tag für Detective Andy Sipowicz: Zuerst spricht der Richter den Kleinmafioso frei, den Andy mühsam auf die Anklagebank gebracht hat. Dann eröffnet ihm auch noch sein Parter John, dass er nicht länger mit ihm zusammenarbeiten will. Andy rastet aus. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.09.1994PRO 7Original-TV-PremiereDi 21.09.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 2 (60 Min.)
    Andy Sipowicz erholt sich langsam von seinen schweren Schussverletzungen. Er kehrt an seinen Schreibtisch zurück. Sein Freund und Partner Kelly eröffnet indessen seinen Rachefeldzug gegen den Paten Marino. Kelly will Giardelli, den Mann, der auf Andy geschossen hat. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.09.1994PRO 7Original-TV-PremiereDi 28.09.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 3 (60 Min.)
    Sipowicz wird immer unausstehlicher. Es stinkt ihm, dass er am Schreibtisch ausharren muss. Da findet er endlich einen Weg, sich an Giardella zu rächen. Indessen klären Kelly und sein neuer Partner Martinez den Mord an zwei drogensüchtigen Brüdern auf. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.09.1994PRO 7Original-TV-PremiereDi 05.10.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 4 (60 Min.)
    Kelly und Sipowicz müssen in einem Doppelmordfall mit Detective Walker zu- sammenarbeiten. Aber der Kollege bevorzugt einfache Lösungen, ohne Arbeit. Andy bleibt beharrlich und beweist Walker, dass er einen Unschuldigen verhaftet hat. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 26.09.1994PRO 7Original-TV-PremiereDi 12.10.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 5 (60 Min.)
    Der Bruder von James Martinez macht Kelly auf die Verhältnisse in einem Mietshaus aufmerksam. Dort terrorisiert ein Polizist die Hausgemeinschaft. James quartiert sich in dem Haus ein. Schon bald hegt er den Verdacht, dass der „Hausmeister“ ein Mörder ist. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 10.10.1994PRO 7Original-TV-PremiereDi 19.10.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 6 (60 Min.)
    Kelly spielt mit ein paar Freunden Basketball. Dabei fällt ihm auf, dass der weiße Anwalt Larry permanent den Schwarzen Nathan provoziert. Als Nathan sich wehrt, passiert das Unglück: Larry bricht tot zusammen. Kelly ist gezwungen, Nathan zu verhaften. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 17.10.1994PRO 7Original-TV-PremiereDi 26.10.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 7 (60 Min.)
    Ein verwirrter Stadtstreicher, der sich „Lou, der Werwolf“ nennt, ist häufiger Gast auf dem Revier. Alle haben sich daran gewöhnt und keiner nimmt ihn ernst. Doch diesmal hält er den Schlüssel zu einem Mordfall in der Hand. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 24.10.1994PRO 7Original-TV-PremiereDi 02.11.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 8 (60 Min.)
    Andy Sipowicz hat gute Laune. Sein Job führt ihn in ein Striplokal. Dort gelingt ihm ein großer Fang. John Kelly bringt einen Verdächtigen dazu, einen Taxifahrermord zu gestehen. Währenddessen wird seine Exfrau Laura von ihrem Chef erpresst. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 31.10.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 16.11.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 9 (60 Min.)
    Das Revier bekommt mit Donna Abandando Verstärkung. James Martinez, Kellys und Sipowicz Juniorpartner, verliert seinen jüngeren Bruder durch eine Überdosis. Kollegin Janice Licalsi wird die Mafia nicht los. Diese versucht, sie zu kleinen Gefälligkeiten zu erpressen. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 07.11.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 30.11.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 10 (60 Min.)
    Drehbuchautor Ricman vermisst seinen Oscar. Ein Stricher hat ihn mitgehen lassen. Der homophobe Andy Sipowicz zeigt wenig Mitleid. Er konzentriert sich lieber auf einen Raubmord. Dabei zeigt sich Andy von seiner rassistischen Seite. Aber er erhält eine Lektion. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 14.11.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 07.12.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 11 (60 Min.)
    Weihnachten auf dem 15. Revier. Chef Fancy soll vom District Commander des Amtes enthoben werden. Ausgerechnet Andy Sipowicz springt Fancy zur Seite. John Kelly jagt die Entführer eines kleinen Mädchens. Martinez wird zum Detective befördert. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 21.11.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 14.12.1993ABC
  • Staffel 1, Folge 12 (60 Min.)
    Mafiaboss Tommy Linardi wurde ermordet. In seinen Taschen findet sich ein Notizbuch, in dem Janice Licalsis Name eingetragen ist. Sie bringt ihre Kollegen Kelly und Sipowicz auf eine heiße Spur. Indessen kämpft Fancy um das Sorgerecht für seinen Pflegesohn. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 28.11.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 04.01.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 13 (60 Min.)
    Die neue Kollegin Sharon Lasalle, eine alte Freundin von John Kelly, tritt ihren Dienst an. Doch ihr erster Arbeitstag mündet in einer Katastrophe. Sharons Mann, ein ehemaliger Cop, wird ermordet. Kelly und Sipowicz machen sich auf die Jagd nach dem Mörder. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 05.12.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 11.01.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 14 (60 Min.)
    Andy Sipowicz leidet unter höllischen Zahnschmerzen. Als er endlich zum Zahnarzt geht, springt dieser in den Tod. Kurz darauf trifft Andy die Hure Lois wieder. Sie hatte ihn einst vor Giardellis Pistole gelockt. So nebenbei sucht er auch noch einen Mörder. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 12.12.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 18.01.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 15 (60 Min.)
    Detective Roberts hat sich mit seiner heroinsüchtigen Informantin eingelassen. Das kostet ihn den Job. Nicht besser ergeht es seinem Partner Larson. Der muss für seinen Bodybuilding-Wahn zahlen. Bei Andy und Kelly geht es dagegen privat hoch her. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereMo 19.12.1994ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 08.02.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 16 (60 Min.)
    Ein Vietnam-Veteranen wurde trotz seines Rollstuhls überfallen und ausgeraubt. Andy Sipowicz übernimmt den Fall. Indessen soll John Kelly wieder einmal als Leibwächter fungieren. Kollege Greg Medavoy leidet unter seinem chaotischen Privatleben. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereFr 13.01.1995ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 15.02.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 17 (60 Min.)
    Kelly und Sipowicz suchen den Mörder eines 13-jährigen Jungen. Sipowicz ermittelt zudem im Fall eines vermissten Mädchens. Dem verzweifelten Vater muss er klarmachen, dass der Detektiv, den er mit der Suche seines Kindes betraut hat, ein Betrüger ist. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereFr 20.01.1995ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 01.03.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 18 (60 Min.)
    Ein Mord im Drogenmilieu beschäftigt John Kelly und Andy Sipowicz. Nur ein Zeuge könnte die verdächtigten Olivia-Brüder überführen. Endlich treiben Andy und John einen auf. Doch als der erfährt, gegen wen er aussagen soll, sucht er das Weite. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereFr 27.01.1995ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 22.03.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 19 (60 Min.)
    Kelly, Medavoy und Martinez suchen auf der größten Müllhalde New Yorks nach einer Frauenleiche. Sie finden die Leiche nicht. Stattdessen fällt ihnen ein toter Millionär in die Hände. Bei ihren Ermittlungen decken Sipowicz und Kelly einen Mordkomplott auf. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereFr 03.02.1995ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 29.03.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 20 (60 Min.)
    Janice Licalsi wird befördet. Schon bald soll sie das 15. Revier verlassen. Ein verrückter Freund von John Kelly gerät wegen seiner vielen Frauen in ernsthafte Schwierigkeiten. Andy Sipowicz macht nach langer Abstinenz den großen Fehler, wieder Alkohol anzurühren. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereFr 10.02.1995ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 03.05.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 21 (60 Min.)
    Greg Medavoy gerät ins Visier eines Amokschützen. Kollege Martinez ist schneller am Abzug und rettet Greg das Leben. Die beiden müssen sich vor einer Kommission verantworten. Janice Licalsi macht ihrem Boss Lieutenant Fancy ein unglaubliches Geständnis. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereFr 17.02.1995ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 10.05.1994ABC
  • Staffel 1, Folge 22 (60 Min.)
    Andy und John untersuchen den Mord an einem Priester. Die Leiche des Reverends wurde in einem Park gefunden, der Strichern als Revier dient. Während Andy die verschollene Tochter eines Bekannten findet, lernt John die Millionenerbin Robin kennen. (Text: Premiere)
    Deutsche TV-PremiereFr 24.02.1995ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 17.05.1994ABC

weiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn New York Cops – N.Y.P.D. Blue online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 1 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…