New York Cops – N.Y.P.D. Blue

Während Simone und Sipowicz den Mord an zwei Zimmergenossen untersuchen, die beide als Stripper gearbeitet haben, erfährt Medavoy, dass ein Mann in der Stadt herumläuft, der einen Killer anzuheuern versucht. Um dem Mann eine Falle zu stellen, will Medavoy sich als Profikiller ausgeben, doch da jeder seiner Kollegen der Meinung ist, dass man ihm diese Rolle niemals glaubt, übernimmt Martinez den Job. Inzwischen ist Diane immer überzeugter, dass sie schwanger ist. (Text: kabel eins Classics)