Mit Schirm, Charme und Melone

Feindliche Agenten reichen einen roten Diplomatenkoffer mit brisantem Inhalt von Hand zu Hand weiter. Das Agentenduo John Steed und Tara King macht sich an die Verfolgung des Koffers und versucht, Teil der Kette zu werden. Sie hoffen auf diese Weise, dem endgültigen Empfänger, einem geheimnisvollen Mr. Big, auf die

Spur kommen. Doch es gibt zwei Probleme. Zum einen ist extreme Vorsicht geboten, da sich der Koffer bei unsachgemäßer Behandlung selbst zerstört, und zum anderen planen die feindlichen Agenten, Tara King zu erschießen, nachdem sie sie als falsches Glied der Kette ausgemacht haben. (Text: arte)