Men In Trees

Nach der Heirat von Jack und Lynn behauptet Marin, glücklich zu sein, zeigt aber unübersehbare Zeichen von Anspannung. Dies veranlasst Cash, sie zu einem Ritual auf einen Berg zu führen, um eine dringend nötige «spirituelle Geburt» einzuleiten. Derweil treibt ein aufkommender Wirbelsturm die Bewohner in ihre Notunterkunft im Chieftain. Jack und Lynn haben geheiratet. Trotzdem behauptet Marin, glücklich zu sein. Allerdings bricht sie in Aktionismus aus und reagiert ihre Spannungen an der unschuldigen Natur ab. Cash überzeugt sie, dass eine «spirituelle Wiedergeburt» ihr helfen könnte und führt sie zu einem Guru hoch oben am Berg. Ein arktischer Wirbelsturm kündigt sich an, und die Bewohner von Elmo versammeln sich im Chieftain, der Notunterkunft von Elmo. Im nahen Beisammensein lernen sich die Menschen von überraschenden Seiten kennen. Als der Sturm voll ausbricht, herrscht plötzlich Alarmstimmung: Cash und Marin sind auf dem Berg. (Text: SF2)

Marin kommt beim Versuch, einen Wettkampf mit Cash zu gewinnen, vom Weg ab. Jack dreht derweil einen ‚Porno‘ und versetzt damit Elmo in Erregung. Lynn macht sich Gedanken über die Bedeutung des Sätzchens ‚Ich liebe dich‘. Und Sara wird auf brutale Weise mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, während Dick einen Trick findet, hinter die coole Fassade von Celia zu schauen. (Text: SF2)

Nach der Trennung von Jack und Lynn erwartet ganz Elmo, dass Jack und Marin wieder zusammenkommen. Stattdessen gerät ein mühsam erarbeitetes Gleichgewicht ins Wanken. Rechtzeitig zum Eiskunstlaufwettbewerb kommt die berühmte Eiskunstläuferin Lucy Woo zu Besuch, und George wird für eine gute Tat mit einer Eifersuchtsszene ‚belohnt‘. (Text: SF2)

Die Annäherungsversuche von Jack stossen bei Marin auf Misstrauen. Für zusätzliche Aufregung sorgt ein Angebot an Jack, neun Monate auf einem Wahlbeobachtungsschiff zu arbeiten. Gleich doppelt misstrauisch ist Annie: Wird Celia ihr die Hochzeit verderben? Und warum ist Patrick so kurz vor der Feier nicht wunschlos glücklich? (Text: SF2)

Ein nächtlicher Albtraum führt Mai zur Überzeugung, dass die Hochzeit von Patrick und Annie unter einem schlechten Stern steht. Tatsächlich werden die Vorbereitungen zunehmend zur Nervenprobe. Mitschuldig daran ist auch Ben, der wegen seines geliebten Eishockeyteams die Führung des Chieftain vernachlässigt. Wölfe in Elmo führen zu einem erhitzten Streit zwischen Marin und Jack. Mai wacht aus einem Albtraum auf und findet immer neue Hinweise darauf, dass die Hochzeit von Patrick und Annie unter einem Fluch steht.
Dennoch nimmt Patricks «Mai-Mom» die Hochzeitsvorbereitungen sehr ernst, so ernst, dass sich die – «leiblichen» – Mütter des Brautpaares nicht gebührend ernst genommen fühlen. Die Liebe zwischen Sara und Pastor Eric intensiviert sich und sorgt für Unruhe in der Kirchgemeinde. Bei Jack und Marin hingegen hält das beim Kanuausflug gewonnene Vertrauen dem Alltag nicht lange stand, denn das Eindringen von Wölfen in Elmo und die bevorstehende Trennung wegen Jacks Job auf einem Forschungsschiff führen zu doppeltem Stress. (Text: SF2)

Marin überprüft ihre Gefühlslage und lädt Jack als ihren Partner zu Patricks und Annies Hochzeit ein. Diese wird zunehmend bedroht von gefährlichen und unvorhersehbaren Ereignissen. Auch Jane, die eigens für die Hochzeitsfeier eingeflogen ist, erlebt eine ‚böse‘ Überraschung. Und Dick and Celia werden wahrlich unzertrennlich. (Text: SF2)

Auf Jacks Walbeobachtungsschiff arbeitet eine Frau. Marin reagiert misstrauisch auf diese Neuigkeit und recherchiert auf ihre Weise. Alle im Dorf versuchen, dem vom Blitz getroffenen Patrick dabei zu helfen, sein Gedächtnis wieder zu erlangen. Annie hingegen weigert sich, ‚alles‘ dafür zu tun. Jerome ist verliebt und erhält mehr oder weniger nützliche Tipps, wie er es seiner Angebeteten sagen soll. (Text: SF2)

Zwei gegensätzliche Verehrer lenken Marin wirkungsvoll von ihren Sorgen um Jacks Verbleib ab. Marin versucht, Annie und Patrick einander wieder näher zu bringen, was gründlich misslingt. Sam und Jane beschäftigen sich mit der Frage: Braucht New York grosse Schneepflüge? Und Eric gründet mit der Hilfe von Sara eine eigene Kirchgemeinde. (Text: SF2)

Marins entdeckt, dass Cash ein schockierendes Geheimnis hütet. Patricks Freunde strapazieren mit ihren unermüdlichen Versuche, seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, dessen Nerven und bringen ihn gar in ernsthafte Gefahr. Sara bietet Eric Unterschlupf und strapaziert damit dessen Verpflichtung zum Zölibat. (Text: SF2)

Trotz immer schlechterer Nachrichten über Jacks Schicksal auf hoher See will Marin optimistisch bleiben. Entschlossen kümmert sie sich um den kranken Cash. Eric sorgt derweil mit improvisierten Versammlungen seiner Kirchgemeinde für Missmut. Patrick hingegen ist voller Lebenslust: Er hat ein Date mit einer jungen Frau. Und Theresa macht Ben einen überraschenden Vorschlag. (Text: SF2)

Marin und Jack ziehen zusammen, allen Warnungen, die sie sich zuvor im Chieftain haben anhören müssen, zum Trotz. Genauso wenig von Warnungen verschont bleiben Ben und Theresa, die eine Familienzuwachs anstreben. Celia muss indessen mit Schrecken feststellen, dass ihr Patrick ein Rebell ist wie sein Vater Buzz – was dieser mit einem risikofreudigen Versuch, seinem Sohn das Fliegen beizubringen, einmal mehr unter Beweis stellt. (Text: SF2)

Jacks Albträume überschatten das intensive Glück mit Marin und ihren Ausflug zur Hochzeitsfeier von Jane und Sam in New York. Der frühere Pflugmann Sam lernt die Hintergründe von Janes ungemein gewagtem Brautkleid kennen. Anlässlich der Feier zeigt er starke Emotionen. Derweil liefern sich in Elmo Polizeichefin Celia und ihr aufmüpfiger Sohn einen irrwitzigen Machtkampf. (Text: SF2)

Ein Jahr in Elmo – Annie will das Ereignis feiern, doch sonst hat niemand richtig Lust dazu. Denn Marin kümmert sich um den todkranken Cash, Jack will sein Seenottrauma überwinden, und Bens Privatleben leidet unter den Forderungen seines neuen Eishockeystars. Celia wiederum hat genug von Dicks Aufdringlichkeit und treibt ihn so unwillentlich in eine etwas zwielichtige Männerrunde. (Text: SF2)

Die berühmte Seriendarstellerin Morgan Fairchild sorgt mit einem Auftritt beim Eröffnungsspiel der ‚Huskies‘ für Euphorie in Elmo. Ausserdem weckt sie bei Marin alte Sehnsüchte mit ihrem Vorschlag, Marins Leben zu verfilmen. Abseits vom Glamour muss sich Cash vor seiner Operation mit seinem Nierenspender Terri auseinandersetzen, der den neuen ‚Lebensraum‘ seiner Niere erkunden möchte. (Text: SF2)

Patrick gerät über Nacht in eine Beziehungsfalle, aus der ihn scheinbar nur die Flucht retten kann. Derweil entdeckt Mai auf unangenehme Art, dass Buzz erneut seiner Spielleidenschaft erlegen ist. Auch Marin hat Grund zu Misstrauen, denn Jack erhält ein überraschendes Jobangebot – vermittelt durch Walforscherkollegin Julia. Und Annie beschliesst, einen Strich unter ihre Vergangenheit zu ziehen. (Text: SF2)

Jack sieht sich mit Intimfeind Cash konfrontiert, den Marin in ihrem gemeinsamen Heim liebevoll gesund pflegen will. Celia versucht derweil erfolglos, ihrem verzweifelten Gast Mai klarzumachen, dass sie Polizistin und nicht ‚beste Freundin‘ ist. Buzz wiederum versucht seine Schulden zu sanieren, während Patrick in New York die unpersönliche Atmosphäre von Janes Agentur mit alaskischer Warmherzigkeit auflockert. (Text: SF2)

Annie lotet das künstlerische Potential von Elmo und die Tiefen ihres Herzens aus. Marin gibt indessen Jack den letzten Schliff für seinen ersten Einsatz als Uniprofessor und ärgert sich über eine quicklebendige Hinterlassenschaft von Jack. Celia wiederum muss feststellen, dass ihr Hundefriedhof ‚verunstaltet‘ wurde, während ein defekter New Yorker Kondomautomat dafür sorgt, dass Patrick zu sich kommt. (Text: SF2)

Marin gibt Jack ihr fertiges Buchmanuskript zu lesen, dessen Offenheit Jack mit Bewunderung erfüllt. Daraufhin gönnt sie sich ein Entspannungswochenende in Anchorage, wo sie aber eine böse Überraschung erwartet. Sam wird indes als Held von New York gefeiert, nachdem er ein Kind gerettet hat, und zeigt sich im Umgang mit den Medien souveräner als Jane lieb ist. (Text: ORF)

Gesprächsthema Nummer eins im Chieftain: Erträgt es ein Mann, mit einer reicheren Frau zusammen zu sein? Von dieser Frage direkt betroffen sind Jack und Sam: Ersterer, weil Marin eine grosse Menge Geld vom Verlag erhalten hat und Letzterer, weil die luxusgewohnte Jane genug von Essenscoupons hat. Derweil gerät Annie in Stress bei den letzten Vorbereitungen ihrer Talentshow und wegen Patricks unablässiger Versuche, sie zurückzuerobern. (Text: SF2)