Nach der Heirat von Jack und Lynn behauptet Marin, glücklich zu sein, zeigt aber unübersehbare Zeichen von Anspannung. Dies veranlasst Cash, sie zu einem Ritual auf einen Berg zu führen, um eine dringend nötige «spirituelle Geburt» einzuleiten. Derweil treibt ein aufkommender Wirbelsturm die Bewohner in ihre Notunterkunft im Chieftain. Jack und Lynn haben geheiratet. Trotzdem behauptet Marin, glücklich zu sein. Allerdings bricht sie in Aktionismus aus und reagiert ihre Spannungen an
der unschuldigen Natur ab. Cash überzeugt sie, dass eine «spirituelle Wiedergeburt» ihr helfen könnte und führt sie zu einem Guru hoch oben am Berg. Ein arktischer Wirbelsturm kündigt sich an, und die Bewohner von Elmo versammeln sich im Chieftain, der Notunterkunft von Elmo. Im nahen Beisammensein lernen sich die Menschen von überraschenden Seiten kennen. Als der Sturm voll ausbricht, herrscht plötzlich Alarmstimmung: Cash und Marin sind auf dem Berg. (Text: SF2)
