Staffel 4, Folge 18–34
114. Sydney, der Schrecken der Straße (Sydney, Bothered And Bewildered)
Staffel 4, Folge 18Als Alison versucht, sich Brooke freundschaftlich zu nähern, verwüstet diese als Gegenleistung Alisons Wohnung. Als Billy sie daraufhin zur Rede stellen will, wird Brooke wütend und schmeißt mit Geschirr um sich, so dass Billy schnell das Weite sucht. Amanda trennt sich endgültig von Peter, um eine Beziehung mit Bobby anzufangen. Daraufhin startet Peter einen Flirt mit Bobbys Anwältin Alycia. Michael setzt Sydney unter Druck. Er erklärt sich bereit, in das Strandhaus zurückzukommen, allerdings nur unter der Bedingung, dass Sydney vorher Jane ‚loswird‘. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 11.01.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 15.01.1996 FOX 115. Im Leben gefangen (The Bobby Trap)
Staffel 4, Folge 19Vince wird schrecklich wütend auf seinen Sohn Bobby, als er erfährt, dass dieser Amanda keineswegs ins Jenseits befördert hat. Also dringt er mit Waffengewalt in ihr gemeinsames Hotelzimmer ein, um den Job selbst zu erledigen. Währenddessen versucht Billy, die Scheidung von Brooke zu erwirken. Der misstrauische Michael hat Kimberly derweil ein Wahrheitsserum injiziert und kitzelt so aus ihr heraus, dass Sydney ihre Schwester unter Drogen gesetzt hatte. Aber nicht nur das: Kimberly gesteht außerdem, dass sie ihn immer noch liebt … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 18.01.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 22.01.1996 FOX 116. Das Haus am Melrose Place – Teil 1 (No Lifeguard On Duty (1))
Staffel 4, Folge 20Amanda erzählt ihrem wütenden Schwiegervater Vic, dass Jack nicht der liebevolle und aufrechte Sohn war, den er in Erinnerung hat. Zwar macht ihn das noch wütender, dennoch lässt er Bobby und Amanda schließlich gehen. Er verkauft seine Anteile von Bobbys Firma, so dass dieser kurz vor dem Ruin steht. Doch Amanda verspricht, ihm zu helfen. Peter engagiert derweil Sydney, ihn zu einer Party zu begleiten, um sich dort an Bobby heranzumachen … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 25.01.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 05.02.1996 FOX 117. Das Haus am Melrose Place – Teil 2 (No Lifeguard On Duty (2))
Staffel 4, Folge 21Vic wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Er schleicht sich in Kimberlys Auto und bringt sie in seine Gewalt. Als Michael das erfährt, stiehlt umgehend einen Wagen, um die Verfolgung aufzunehmen. Alison entdeckt derweil ihr Helfersyndrom und bietet der obdachlosen Brooke an, bei ihr einzuziehen. Kurze Zeit später wird Brooke von Amanda gefeuert. Völlig desillusioniert betrinkt sie sich und taucht vor Billys Appartement auf, um ihn zur Rede zu stellen. Als er ihr die Tür vor der Nase zuschlagt, strauchelt die Betrunkene, schlägt mit dem Kopf auf und versinkt langsam im Pool … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 01.02.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 05.02.1996 FOX 118. Tanz der Teufelin (Devil In A Wet Dress)
Staffel 4, Folge 22Alison und Billy ziehen Brooke aus dem Pool, aber sie ist bereits tot. Von da an wird Billy in schrecklichen Alpträumen von seiner ertrunkenen Frau heimgesucht. Michael kümmert sich unterdessen rührend um Kimberly. Er will sie unbedingt dazu bewegen, wieder bei ihm einzuziehen. Als Bobby versucht, Alycia dazu zu bewegen, sich von Peter fernzuhalten, droht sie ihren Job zu kündigen. Doch kurz darauf ertappt sie Peter dabei, wie er heimlich ihre Akten durchstöbert. In Matt regt sich derweil die Eifersucht, als er erfährt, dass Alan ein Verhältnis mit seiner Schauspielkollegin nachgesagt wird … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 08.02.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 12.02.1996 FOX 119. Vampire unter sich (The Circle Of Strife)
Staffel 4, Folge 23Michael und Kimberly wollen bei einer romantischen Hochzeitszeremonie am Strand ihr Ehegelübde erneuern. Und um Kimberly zu beweisen, wie ernst er es mit ihr meint, feuert Michael Sydney auf ihren Wunsch hin. Doch Sydney lässt sich das nicht so einfach gefallen. Prompt klagt sie ihren Job an der Rezeption von Peters und Michaels Gemeinschaftspraxis wieder ein. Alison und Billy kommen sich unterdessen wieder näher. Und Matt ist entsetzt als er erfährt, dass Alans Produzenten der Publicity zuliebe verlangen, dass Alan seine Kollegin Valerie heiratet! (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 15.02.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 19.02.1996 FOX 120. Lauf’ um dein Leben, Billy! (Run, Billy, Run)
Staffel 4, Folge 24Alison fühlt sich von Billys unausstehlichem Verhalten abgestoßen und zieht sich von ihm zurück. Amanda hingegen setzt voll auf Billy. Sie verspricht ihm eine Gehaltserhöhung, wenn er eine bekannte Fluggesellschaft als Kunden für die Agentur gewinnen sollte. Um den Auftrag zu erhalten, schläft er mit der Angestellten einer rivalisierenden Agentur. Unterdessen muss Jane ihre Modenschau abblasen, da Richard ihre sämtlichen Entwürfe kopiert hat. Aus Rache sabotiert sie dafür seine Show, indem sie dafür sorgt, dass die Sprinkler-Anlage ausgelöst wird und alle Modelle ruiniert … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 22.02.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 26.02.1996 FOX 121. Einer spinnt immer (Ruthless People)
Staffel 4, Folge 25Billy hält an seiner großtuerischen Attitüde fest, so dass Alison sich angewidert von ihm abwendet. Dafür freundet er sich mit dem chauvinistischen Besitzer einer Wodka-Fabrik an, den er als Kunden für D & D gewinnen will und gibt einen von Amandas Berichten als seinen eigenen aus. Alans Eltern kommen nach L. A., um bei der Hochzeit ihres Sohnes dabei zu sein. Als Matt erfährt, dass sie ein Haus für die ‚Brautleute‘ gekauft haben, lässt er sich vollaufen und landet schließlich mit einem Bekannten im Bett … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 01.03.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 04.03.1996 FOX 122. Das brennende Bett (The Burning Sofa)
Staffel 4, Folge 26Bobby wird wegen Körperverletzung verhaftet, doch Sydney kann Amanda davon überzeugen, die Klage gegen ihn fallen zu lassen. Peter lässt sich auf einen Deal mit einem von Billys Klienten ein, damit er Alycia ausbezahlen und somit ihrem Einfluss entfliehen kann. Mit dem erhaltenen Geld übernimmt Alycia Bobbys Firma. Kimberlys Persönlichkeitsstörungen nehmen unterdessen zu. Als Betsy wirft sie Michaels Sofa von der Terrasse und zündet es an. Und als ihr Mann nach Hause kommt, versucht sie doch glatt, ihn zu verstümmeln … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 08.03.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 11.03.1996 FOX 123. Die Reise ins Ich (Triumph Of The Bill)
Staffel 4, Folge 27Während einer Marketing-Tagung scheint Billy wieder zu seinem alten Ich gefunden zu haben. In aller Öffentlichkeit enthüllt er in einer emotionalen Rede, zu welch miesen Mitteln er gegriffen hat, um auf Teufel komm raus Karriere zu machen. Ein schlauer Schachzug, durch den er sich den Respekt der Anwesenden verschafft und zum Star der Tagung wird. Kimberly entwickelt unterdessen immer neue Persönlichkeiten, lehnt Peters medizinischen Ratschläge jedoch nach wie vor ab. Ein fataler Fehler? (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 15.03.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 18.03.1996 FOX 124. Trau’ ihr nicht, sie hat Geburtstag (What Goes Up, Must Come Down)
Staffel 4, Folge 28Da Alison ihren Job bei D & D hingeschmissen hat, fängt sie nun als Kellnerin im Shooters an. Amanda wiederum hat sich Billy gekrallt, um seine Kontakte für ihren eigenen Aufstieg zu nutzen. Kimberly bittet Peter derweil darum, Michael für einen Kurztrip ein paar Tage aus der Stadt zu locken, damit sie alleine sein und ihr Leben ordnen kann. Also nimmt Peter Michael mit auf eine Fahrt nach Palm Springs, wo sie als Richter in einem Teenager-Schönheitswettbewerb fungieren. Und Sydney hat gerade einen äußerst geschickten Plan ausgeheckt, um Bobby fester an sich zu binden … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 22.03.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 01.04.1996 FOX 125. Wahre Lügen (True Fibs)
Staffel 4, Folge 29Teri droht Michael, Kimberly von seinem Seitensprung zu erzählen, sollte er sich nicht bereit erklären, in ihrem Sinne zu lügen, indem er aussagt, Peter habe mit Brandi geschlafen. Gerade als Amanda sich für ihren voreiligen Verdacht bei Peter entschuldigen will, wird dieser wegen angeblicher Vergewaltigung von Brandi verhaftet! Kimberly verfällt unterdessen immer häufiger in die Rolle der ’Betsy und verletzt eines Tages sogar Michael schwer mit einem Hammer. Währenddessen wird eine Geschäftsreise mit Richard für Jane zum wahren Alptraum: Sie wird von Richard vergewaltigt! (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 05.04.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 15.04.1996 FOX 126. Melrose: Leben und sterben in L.A. (Melrose Unglued)
Staffel 4, Folge 30Amanda überzeugt Teri davon, ihre Klage gegen Peter fallen zu lassen, indem sie Teris Tochter Brandi als offizielle Sprecherin einer Kosmetikfirma einsetzt. Als Michael seiner Frau gesteht, dass er und nicht Peter mit Brandi geschlafen hat, ahnt er nicht, dass er ‚Betsy‘ gegenübersteht. Sofort geht sie mit einem Messer auf ihn los! Kinderarzt Dominick bittet Matt derweil, für ihn ein Date mit Jo zu arrangieren. Die nutzt das Rendezvous jedoch nur schamlos dazu aus, Dominick zu überreden, sich den kleinen Tyler noch einmal genau anzusehen … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 12.04.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 29.04.1996 FOX 127. Peterchens Mondfahrt (Peter’s Excellent Adventure)
Staffel 4, Folge 31Alycia ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen, und Amanda erfährt nun die ganze Wahrheit über Peters und Alycias Intrigen, um Bobby Parezi aus dem Geschäft zu treiben. Zunächst verurteilt sie Peters Handeln, vergibt ihm jedoch bald wieder. Kimberly ihrerseits verspricht, Peter ein Alibi zu verschaffen, damit er nicht als Bobbys Mörder verurteilt wird. Doch bald darauf verwandelt sie sich wieder in Betsy und verabreicht Peter Drogen, um ihn in eine psychiatrische Klinik einweisen zu lassen, die sie selbst leitet … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 19.04.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 06.05.1996 FOX 128. … denn sie weiß nicht, was sie tut (Full Metal Betsy)
Staffel 4, Folge 32Michael und Amanda raufen sich zusammen, um gemeinsam Peter und Kimberly aufzuspüren. Peter gelingt es, sich mit einer der Schwestern der Nervenheilanstalt anzufreunden, doch als es darauf ankommt, vereitelt sie seine Flucht. Während Amanda und Michael verzweifelt nach einem Weg suchen, in die festungsähnliche Anstalt einzubrechen, bereitet Kimberly alias Betsy sich darauf vor, bei Peter eine Lobotomie vorzunehmen … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 26.04.1997 RTL Original-TV-Premiere Mi 15.05.1996 FOX 129. Was geschieht mit Baby Jane? – Teil 1 (Dead Sisters Walking (1))
Staffel 4, Folge 33In letzter Sekunde verhindern Amanda und Michael, dass Kimberly die Lobotomie an Peter vornimmt. Allerdings werden sie von Kimberly alias Betsy gestellt und im Heizungskeller eingesperrt. Doch Schwester Benson erkennt nun, dass ihre Chefin ein ernsthaftes psychisches Problem hat und lässt die Gefangenen wieder frei. Kimberly versperrt ihnen jedoch den Fluchtweg. Als Michael versucht, Kimberly wieder in die Realität zurückzuholen, geschieht ein Unglück … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 03.05.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 20.05.1996 FOX 130. Was geschieht mit Baby Jane? – Teil 2 (Dead Sisters Walking (2))
Staffel 4, Folge 34Peter wird wegen dringenden Mordverdachts festgenommen, während sein ‚Alibi‘, Kimberly, im Koma liegt. Amanda heiratet derweil Peter im Gefängnis, damit sie nicht gegen ihn aussagen muss. Doch kurze Zeit später erfährt sie von einem Detektiv, dass Peter seine wahre Identität verschweigt. Und Dominick erhält das Angebot, als Arzt in Bosnien zu arbeiten. Er bittet Jo daraufhin, ihn zu begleiten. Doch Jo ist sich nicht sicher, ob sie wirklich mitgehen soll … (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa 03.05.1997 RTL Original-TV-Premiere Mo 20.05.1996 FOX
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Melrose Place online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail