Make It Or Break It

Im „Rock“ herrscht nach wie vor gedrückte Stimmung: Sasha ist verschwunden, Kaylie ist in Therapie wegen ihrer Magersucht und Carter hat den Verein verlassen. Emily weiß nicht, ob sie überhaupt noch im Nationalteam ist. Sie ist auf Bewährung und darf an den bevorstehenden Präsentationen in Denver nur mit einer Fußfessel teilnehmen. Lauren ist mittlerweile zu Hause ausgezogen und wohnt bei Summer. Sie weiß aber nicht, dass Summer und ihr Vater wieder intensiven Kontakt pflegen … (Text: sixx)