Make It Or Break It

In Frankreich nehmen die „Rock“-Turnerinnen an einem wichtigen Wettkampf teil. Lauren ist nur als Reserve dabei und heckt einen Plan aus, wie sie doch noch mitturnen kann. Da kommt ihr Emilys Liebeskummer gerade recht. Obwohl den Mädchen der Ausgang verboten ist, möchte Lauren Emily dazu überreden, Damon in Paris zu treffen. Payson trainiert derweil hart für ihre Wiederaufnahme in die Nationalmannschaft. Wird sie das Komitee nach ihrer langen Auszeit von ihrem Können überzeugen? (Text: sixx)