Don Draper (Jon Hamm, l.), Fred Rumsen (Joel Murray, 2.v.l.) und Roger Sterling (John Slattery, 2.v.r.) lassen sich von einem Türsteher (Angelo Tsarouchas, r.) in einen exklusiven Club bringen.
Bild: Sky Atlantic
Der Tod von Marilyn Monroe ist das Tagesthema in der Agentur. Doch Peggy, Sal und Pete beschäftigt noch etwas ganz anderes: Kurz vor einem wichtigen Kundenmeeting ist Freddy Rumsen so betrunken, dass er unmöglich auftreten kann. Der Vorfall hat Folgen für Freddy – und auch für Peggy. Don Draper hat derweil private Probleme. Seit ihn seine Frau hinausgeworfen hat, wohnt er im Hotel, eine Tatsache, die er im Büro nicht länger geheimhalten kann. Peggy sorgt dafür, dass
nicht gleich alle von dem peinlichen Vorfall erfahren. Aber Don und Roger bekommen davon Wind und knöpfen sich Freddy vor. Sie legen ihm nahe, einen Alkoholentzug zu machen, und stellen ihn für mindestens sechs Monate frei. Am nächsten Tag ist Peggy schockiert darüber, dass Pete Freddy verraten hat. Doch dieser gibt ihr zu verstehen, dass gerade sie eigentlich froh über diese Entwicklung sein müsste. Bald zeigt sich, wieso: Peggy wird Freddys Job angeboten. (Text: SF)
Deutsche TV-PremiereMo 25.10.2010Fox ChannelFree-TV-PremiereMi 02.11.2011ZDFneoOriginal-TV-PremiereSo 28.09.2008AMC
Don Draper (Jon Hamm, l.), Fred Rumsen (Joel Murray, 2.v.l.) und Roger Sterling (John Slattery, 2.v.r.) lassen sich von einem Türsteher (Angelo Tsarouchas, r.) in einen exklusiven Club bringen.Bild: Sky AtlanticDer Tod von Marilyn Monroe ist das Tagesthema in der Agentur. Doch Peggy, Sal und Pete beschäftigt noch etwas ganz anderes: Kurz vor einem wichtigen Kundenmeeting ist Freddy Rumsen so betrunken, dass er unmöglich auftreten kann. Der Vorfall hat Folgen für Freddy – und auch für Peggy. Don Draper hat derweil private Probleme. Seit ihn seine Frau hinausgeworfen hat, wohnt er im Hotel, eine Tatsache, die er im Büro nicht länger geheimhalten kann.