Lou Grant

Eine Story über eine Gruppe von Überlebenstrainern, die sich fit machen wollen für den Tag X einer großen Katastrophe, wird für Lou und Rossi lebensbedrohlich, als sie in einen gefährlichen Sturm geraten. Von dem Wetterexperten Bill Emerson vor einem großen Regen gewarnt, ordert Lou in der Redaktion schnelle entsprechende Berichterstattung. Dann brechen Lou und Rossi auf, um den im Urlaub befindlichen Donovan zu suchen und lernen, was Überleben wirklich bedeuten kann. (Text: Tele 5)