Lost in Space – Verschollen zwischen fremden Welten

Will kehrt zurück, um die Höhle zu erforschen, in der er Skelettreste der Außerirdischen entdeckt. Smith startet in Stasis mit der Jupiter und Will verspricht ihr, sie bei Erreichen von Alpha Centauri aus der Stasis zu befreien, wenn sie im Gegenzug ein Ablenkungsmanöver startet, damit er und Robot den Planeten verlassen können. Grant deaktiviert den Autopiloten der Jupiter und

setzt damit die Sicherheitsprotokolle außer Kraft, navigiert aber erfolgreich mit Judys Unterstützung durch die Asteroiden. Währenddessen hilft Scarecrow John, Maureen und Don bei dem Versuch, einen außerirdischen Motor aus einem scheinbar abgestürzten Roboterschiff zu bergen. Dies entpuppt sich jedoch als Falle und ZAR nimmt Scarecrow gefangen. (Text: JS)