Kommentare 21–30 von 39
Cloudy am
Weiß jemand in welcher Folge ein See/Teich vorkommt in dem Kreissägen sind?Alicia am
Das ist "Ein letzter Blues" (Staffel 3 Folge 4)Christiane (geb. 1953) am
Die Kreissägen im Teich gehören in einen Inspector Barnaby. Barnaby, vernarrt in die Musikidole seiner Jugend, eine Band die sich zerstritten hat und ein comeback mit falscher Sängerin versucht. Den Selbstmord im Teich eines Bandmitglieds verhindert DS Troy mit einem beherzten Hechtsprung ins Wasser.Stevie am
NEIN!! Die Lewis-Folge "Ein letzter Blues" stimmt schon... Bei Barnaby gibts auch mal ne Folge mit seiner alten Lieblingsband, aber da stirbt die Sängerin an einem Stromschlag vom Mikrofon...
Die von Christiane beschriebene Handlung stammt aus Lewis und es ist am Ende auch DS Hathaway, der sich in den Teich mit der Müllzerkleinerungsanlage stürzt, um das letzte Opfer des Mörders zu retten...
superbo am
Ich weiß ich verlange übermenschliches, aber weiß jemand warum das ZDF
zuerst die 2. Folge der 6. Staffel zeigt und eine Woche später die 1.?Marianne Oelling (geb. 1949) am
Hallo superbo!
Willkommen im Club der "Nichtdurchblicker"! Eher geht ein Kamel durch ein
Nadelöhr, als das wir Krimi-Fans begreifen, welche Taktik das ZDF mit seiner
Ausstrahlungspolitik verfolgt. Das war schon bei Insp. Barnaby und Insp.
Linley so und wird wahrscheinlich auch weiter so bleiben.
Man bekommt auch keine Antwort wenn man die zuständigen Stellen anschreibt.
Aber, wir sind ja nur die dummen Gebührenzahler, wir müssen das auch
gar nicht verstehen
Mein Rat:" Über das, was man nicht ändern kann, soll man sich nach
Möglichkeit nicht ärgern!
Gruß MarianneFranz (geb. 1961) am
Auch ich bekam vom ZDF zu Barnaby keine Rückantwort. Zum Glück ist Lewis Witwer und sein Sergeant war Seminarist. Einen durchlaufenden zweiten Handlungsfaden der zu Irritationen führen könnte, gab es in den ersten Staffeln nicht. Bei Barnaby kann man schon mal durcheinander kommen, wenn seine Tochter - obgleich bodenständig - mal (k)einen Freund hat oder verheiratet ist.
Lewis hat nicht viele Episoden je Staffel. Man kann sich ja hier auf der Website informieren, die Folgen aufnehmen und in richtiger Reihenfolge anschauen...
mike (geb. 1968) am
Ich habe gerade die Folge Auf falscher Fährte gesehen gesehen. Hathaway rezitiert beim Stelldichein mit der Jung-Lady ein Gedicht oder theaterstück. Kann mir jemand den Titel nennen?
Vielen DankMarie am
Habe ich auch gerade gesucht. Stammt aus "A Shropshire Lad" von A.E. Housman (Scarlett hat das Buch in der Buchhandlung in der Hand und sagt, dass sie die letzte Zeile des Gedichts nicht mehr erinnert).
Den Text findet man auf
gutenberg dot orgjo am
Ist die Stelle gemeint, wo er mit seiner Jugendliebe vor der Haustür steht ?
Into my heart an air that kills
From yon far country blows:
What are those blue remembered hills,
What spires, what farms are those?
That is the land of lost content,
I see it shining plain,
The happy highways where I went
And cannot come again.
"Land of lost content " wird im Film übersetzt in
"es ist das Land der verloren Zeit" .
Kennt zufällig jemand die ganze Übersetzung ?Marie am
Die ganze Übersetzung im Film heißt:
In mein Herz weht nun ein frischer Wind
aus jenem weit entfernten Land.
Wo sind die blauen Hügel, geliebt als Kind,
wo Türme und Farmen, die ich gekannt?
Es ist das Land der verlorenen Zeit,
so strahlend rein wie zu Beginn.
Die frohen Wege lief ich weit
und komme nie wieder dort hin.
Es gibt eine Übersetzung ins Deutsche:
A.E. Housman, Die Shropshire Lad Gedichte, Mattes Verlag Heidelberg 2003.
Ich weiß aber nicht, ob die Übersetzung im Film daraus stammt oder vom Autor der deutschen Synchronisation.Ingrid am
Nach vergeblicher Suche mal ein eigener Übersetzungsversuch im Versmass:
"Unselig trifft mein Herz ein Hauch
aus weit entferntem Land
Sinds blaue Hügel, Türme auch,
Sinds Höfe, einst gekannt?
Dies Land hiess mir Zufriedenheit,
so leuchtend klar zu sehn:
Die Wege jener schönen Zeit
kann ich nie wieder gehn. "
Gabriele am
Hallo, weiß jemand, wie die Folge heißt, in der Hathaway im Pub ein Mineralwasser mit Zitrone trinkt und so tut, als trinke er Gin Tonic? Vielen Dank.superbo am
Das ist aus Staffel 3 " Mörder in eigener Regie".Gabriele am
Klasse, vielen Dank für die Hilfe! Ich habe die Folge mittlerweile gesehen und die Stelle gefunden.
Kreike (geb. 1963) am
Es gibt einen Soundtrack zur ersten Staffel. Suche unter Barrington Pheloung.
Der Assi macht selber Musik.
Unter Soundcloud.com Laurence Fox. Es gibt auch schon eine EP bei Amazon oder iTunes.
Natascha (geb. 1969) am
Das Mordkomplott - Lewis
Ich bin kurz vor Ende eingeschlafen und würde nun unbedingt gerne wissen, wer der Mörder war ...????
Kann mich jemand aufklären?
Danke#924513 (geb. 1968) am
Weiß jemand, ob es zu dieser tollen Serie einen Soundtrack gibt?
Ich habe bislang nix gefunden.#924513 (geb. 1968) am
Ich habe endlich einen Ersatz für Barnaby!Ich liebe die Serie sooo sehr.
Lewis mit seiner tragischen Geschichte als Witwer ist dann auch ganz anders.Hier entwickelt sich die Figur im Laufe der Zeit noch.Bei Barnaby stand alles schon fest.Tolle Schauspieler ( sein Assi ist aus der Fox-Schauspieldynastie ) und in der zweiten Folge spielten bereits vier Darsteller aus Barnaby-Folgen mit!
Ich habe mir gleich die erste Staffel auf DVD gesichert.Conny S (geb. 1964) am
Sagt mal, wie hieß das Kinderbuch aus dem der Doktor seiner Frau vorgelesen hat, am Schluß?Soulcry (geb. 1978) am
Fall Du 05x03 meinst: Auf dem Buchrücken steht "Book of Nonsense" in der deutschen Version spricht Lewis von "Die Jumblies".
Claudia am
Hallo, Festplattenrekorder ist toll, wenn er nicht das Ende vergisst: Wer kann mir sagen, wie die Folge vom 19. Mai ausgegangen ist? Wäre ganz toll...
zurückweiter
Füge Lewis – Der Oxford Krimi kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Lewis – Der Oxford Krimi und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail