Legends

Martin und Nina sind auf der Suche nach Tamirs Partner Beslan und hoffen, neben Informationen über die drohende Gefahr auch etwas über Kates Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen. Das Mädchen hat inzwischen alle Hoffnung auf Rettung aufgegeben. Ballard erleidet 2001 in Prag eine lebensverändernde Verletzung und Dmitry ringt damit, seine Mission zu beenden, ohne sein Versprechen zu brechen. (Text: Sky)