Als Chris sich über Anna und seine erfolglose Ausbildungssuche beschwert, bekommt er unerwartete Hilfe von Arthur, der Chris über einen Bekannten einen Ausbildungsplatz besorgen kann. Chris beschließt, seinen Streit mit Anna zu vergessen und will mit ihr auf die gute Nachricht anstoßen. Doch Anna ist sauer. Alex erwartet Inkas und Ellis Rückkehr aus Amerika mit gemischten Gefühlen. Er hat die beiden zwar sehr vermisst und freut sich, sie wiederzusehen, doch der Streit vor ihrer Abreise, belastet ihn noch immer… (Text: RTL II)
