Elli fällt aus allen Wolken, als sie von Pauls familiären Problemen erfährt. Sie trifft sich mit Paul, um ihn darauf anzusprechen. Doch bevor er etwas sagen kann, kommt seine Mutter dazu und macht ihm eine Szene. Chantal erzählt Kevin, dass er ein Tandem als nachträgliches Geburtstagsgeschenk bekommt. Sie müssen es nur bei einem Ehepaar abholen. Doch das entpuppt sich plötzlich als Swinger-Pärchen… (Text: RTL II)
